Эта книга объединяет поэзию и литературную критику немецкой писательницы Сины Клейн, которая писала со времен Второй мировой войны.
Skaphander (Лаврец) - это сборник стихов, которые публикуются вместе с критической статьей. Книга включает в себя более 50 произведений, написанные в период с конца тридцатых годов до начала пятидесятых. Как следует из названия, Skaphandier - это своего рода пилотский аппарат или водолазный костюм, символизирующие любовь к искусству, с которой писательница занималась целый ее жизни.
Книга и ее идеи настолько интересны и многогранные, что вам захочется перечитать главы снова и снова. Сина Клейн развивает критическое восприятие поэзии и литературы, а также насыщает свои стихи личной нотой, используя присущие ей мотивы, темы и образы. Вы можете найти поэтический глаз в каждой странице.
Skaphander — это сборник стихотворений немки Сины Клейн, издательство Naamloze Vennootschap. Стихи написаны в основном на немецком, но большинство из них уже переведены на английский, французский, итальянский, испанский, русский и другие языки. Вот некоторые характерные черты поэзии Клейн. В стихотворении Kapitel 0 может не быть книг; читатель ищет там себя, а обнаруживает »областей без названий озера из долгих гласных текУт сквозь коридоры»; видит торчащий воротник или ожерелье из собственных обмолвок. Пару лет назад Елена Фанайлова опубликовала в переводе стихотворение Shh, в котором собратья по цеху в сумерках постмодерна играют, конечно же, в собачку. У Сины Клей цинк есть стихотворение — посвящение поэту Максу Бродману (в оригинале — Hommage an Max Brodmann) — в котором путешествия во Времени объясняются — так: «...все там делал Предо: то всемирный заговор, То абсолютный гуманизм». Книга состоит из стихотворений разных лет (от 2013-го до 2022-го) и нескольких стихотворений на случайном немецком. Стихи выглядят неожиданно и свежо, хотя многие из них перекликаются с давно уже звучащими хорами поэтов прошлого века.
Книга представляет собой сборник хайку и танка, написанный Синой Клейн. Книга написана на немецком языке, хотя в России отдельные стихотворения переводились для публикации в открытых источниках. Если вы немного знаете немецкий язык или готовы периодически заглядывать в словарь, то сможете оценить некоторые немецкий хайку по достоинству.
Аудиокнига «Skaphander - Gedichte (Ungekürzt) - Sina Klein» написана автором Sina Klein в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783991177432
