Название книги «Satisfaction: Ein Rebell before the Lord» от Melanie Weber Tilse может иметь множество переводов в зависимости от контекста. Вот один из вариантов:
>Вы не должны желать жену ближнего. Исключение касается лишь тех девушек, которые являются горячими и хотят этого. Самуил Райт, сын священника из небольшого городка, самостоятельно добавил это дополнение к Божьим заповедям. Это одно из немногих дополнений, которому он следовал бы навсегда. В остальном Самуил был также полон сочувствия к ограничениям, как и к опорожнению кишечника или к его родному городу Чеарфилд. И все же, ему придется вернуться в ту же деревню и обнаружить, что все жены ближних не просто горячи, но и действительно действительно хотят (именно его). В книге сказано: "Вы же должны любить своего ближними также как себя". < — >Делия Адамс знает Божьи заповеди наизусть. Чтобы почтить свою мать, она приносит мужу праздничный торт в честь её возвращёния. Вместе с ним она преподносит ему также штаны с нижнего пояса. Не заметить такого "худшего из худших" и хулигана оказалось ей тяжелым делом, потому что... то она сталкивается ему на пути тем чаще, чем больше испытывает к нему симпатию, несмотря на то, что он ведет себя непристойно.
Электронная Книга «Satisfaction - Ein Rebell vor dem Herrn - Melanie Weber-Tilse» написана автором Melanie Weber-Tilse в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783748595359
Описание книги от Melanie Weber-Tilse
"Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib."
Es sei denn, sie ist richtig heiß und will es auch. Diesen Zusatz zu den Geboten Gottes hat sich Samuel Wright, Sohn eines Kleinstadtpfarrers, selbst ausgedacht. Und es ist eines der wenigen Gebote, an das er sich wirklich hält. Sonst hat er für Beschränkungen nämlich ebenso viel Sympathien übrig wie für Brechdurchfall oder seinen Heimatort Chearfield. Und dennoch muss er in ebendieses Dorf zurückkehren und feststellen, dass all der Nächsten Weiber nicht nur heiß sind, sondern es auch wirklich, wirklich wollen. Und zwar von ihm.
"Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst."
Deliah Adams kennt die Gebote des Herrn in- und auswendig. Um ihre Mutter zu ehren, bringt sie auf deren Wunsch dem heimkehrenden Sohn des örtlichen Pfarrers einen Kuchen als Willkommensgruß. Und erwischt ihn dabei mit buchstäblich heruntergelassenen Hosen. Diesen Taugenichts und Schürzenjäger nicht zu beachten fällt ihr schwer, denn … irgendwie läuft sie ihm nicht seltener über den Weg, sondern immer häufiger. Und nie weiß er sich anständig zu benehmen.
