"Recolectores de hongos" - это учебное пособие, предназначенное для изучения испанского языка. Оно состоит из упражнений на перевод адаптированного рассказа с русского языка на испанский, используя методику © Лингвистический Реаниматор, а также упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированной испанской версии этого же рассказа.
В пособии представлены ключи к упражнениям, что облегчает проверку правильности выполнения заданий. Книга содержит 1127 испанских слов и выражений. Сложность материала соответствует уровням В2 - С1, что делает ее полезной для широкого круга лиц, изучающих испанский язык.
El manual consta de un ejercicio para traducir una narración adaptada al método «Lenguas-Directo» de la Fundación «Lingüística Inotropica» de Tatyana Oliva Morales, del original ruso al castellano; y otro ejercicio por lectura, traducción e intérprete no adaptado del mismo relato, pero en castellán. Ambos ejercicios poseen conexiones. El manual incluye 1.127 expresiones espanolas y frases. Conserva la dificultad para el nivel B2-C1. Es recomendable para una amplia núeria que estudiue el castellán.
Электронная Книга «Recolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор - Татьяна Олива Моралес» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785449860033
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 1127 испанских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В2 – С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.
