Эта книга - сборник переводов немецкой поэзии. Это дипломная работа, которая была написана Борисом Яновичем Рифкиным на кафедре немецкого языка Московского государственного университета и высоко оценена профессором и кандидатом наук. Работа была сделана под руководством Батуриной и с научной поддержкой доцента М.Г. Сазонова. Книга получила признание в этом университете и была удостоена места в музее наследия знаний.
Данный труд является сборником оригинальных переводов стихотворений немецких авторов. Подготовка к печати данной книги стала результатом дипломного труда выпускника кафедры германских языков Московского государственного университета лингвистики Б. Я. Рифкина. Результатом данного исследования явилась его кандидатская диссертация на звание специалиста филологии.
Электронная Книга «Поэтика перевода - Борис Янович Рифкин (2001г.)» написана автором Борис Янович Рифкин в 2001 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Борис Янович Рифкин
Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немецкого языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета в 2001 году. Работа была выполнена под научным руководством кандидата филологических наук, доцента Батуриной Е. С. и высоко оценена рецензентом, кандидатом филологических наук, профессором Сазоновым М. Г. Диплом оказался одним из немногих, написанных на подобную тему за всю, на тот момент 70-летнюю историю МГЛУ, чем обеспечил себе почетное место в музее культурного наследия университета, а его автор был удостоен наивысшего балла и отмечен за проявленную творческую индивидуальность.
