Коллективная монография "Подготовка переводчиков" посвящена разработке элективных дисциплин для студентов, обучавшихся по специальности "Перевод и переводоведение". Авторы данного исследования исходят из реального опыта разработчиков спецкурсов "Воронежской школы перевода", совмещающих свою преподавательскую деятельность с переводческой практикой. Содержание учебных материалов отвечает современным требованиям дидактики и основано на результатах исследовательской работы сотрудников школы. Книга предназначена для преподавателей, студентов переводческих специальностей и всех, интересующихся вопросами развития переводческой деятельности в России.
Электронная Книга «Подготовка переводчиков. Дисциплины по выбору - Н. Н. Гавриленко (2022г.)» написана автором Н. Н. Гавриленко в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-4855-8
Описание книги от Н. Н. Гавриленко
Коллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат осмысления накопленного опыта в области разработки элективных спецкурсов, предназначенных для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» и направлению бакалавриата 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение». Разработка представленных в монографии спецкурсов осуществлялась преподавателями Воронежской школы перевода, совмещающими работу преподавателя и переводчика в определенной области переводческой деятельности. Структура и содержание рассматриваемых в монографии спецкурсов выстроены с опорой на переводческий опыт и исследовательскую работу авторов. Для преподавателей переводческих дисциплин, студентов и аспирантов переводческих отделений, а также всех интересующихся проблемами дидактики перевода.
