Книга О Небесах, о мире духов и об аде - это богословская работа, написанная Шведским мыслителем Эмануэлем Сведенборгом. Автор описывает свои видения о жизни после смерти и описывает различные аспекты духовного мира, включая небеса и ад. Он использует математически точные термины и язык, который иногда может показаться сухим, однако это лишь усиливает точность его выражений. Переводчик старался сохранить оригинальный слог автора, но при этом сделать текст понятным и доступным для читателя.
О Небесах, о мире духов и об аде - это знаковый труд Эмануэля Сведенборга, который считается одним из крупнейших богословов и мистиков своего времени. В этой книге автор описывает свои видения о загробной жизни и переходе души в духовный мир. Он подробно описывает небеса и ад, а также рассказывает о мире духов и о влиянии духов на жизнь людей. Сведенборг использует ясный и точный язык, который делает его труд доступным для широкого круга читателей. Переводчик, сохраняя оригинальный слог автора, старался сделать текст понятным и интересным для современного читателя. Книга О Небесах, о мире духов и об аде остается актуальной и значимой работой в области религиозной философии и мистики, и рекомендуется всем, кто интересуется этой тематикой.
Книга "О Небесах, о мире духов и об аде" представляет собой богословское сочинение, в котором автор, Эмануэль Сведенборг, исследует различные аспекты небесной сферы, духовного мира и ада. Стремясь передать точность и ясность выражений, Сведенборг использует математические термины и простой, некоторыми считаемый сухой стиль, что скорее является достоинством, а не недостатком данного типа сочинений. Переводчик старался максимально приблизить оригинальный текст, чтобы читатель мог получить правильное представление о стиле самого автора, однако он также не забывал о главной цели перевода - обеспечить понятность и доступность произведения для широкой аудитории.
Электронная Книга «О Небесах, о мире духов и об аде - Эммануил Сведенборг (1758г.)» написана автором Эммануил Сведенборг в 1758 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Эммануил Сведенборг
«Слог Сведенборга во всех его богословских сочинениях отличается математической точностью употребляемых выражений и простотой, доходящей даже до сухости; в подобного рода сочинениях это скорее достоинство, чем недостаток. Я старался передать подлинник как можно ближе, чтоб читатель мог получить верное понятие о слоге самого автора, но я не упускал из виду главную цель перевода, а именно его понятность и общедоступность…»
