Перевод на русский язык книги "The World of Blasphemers" Автор: Анджей Станислав Будзинский. Если вы не знакомы с этой книгой, то вот её краткое содержание: Сделайте рерайт.
Слово "blasphemia" происходит от латинского blasphemia и происходит от греческого βλασφήμια, что означает "profanity", состоящее из глагола βλάστημα, "injury" и существительного φής, "reputation". Требую извинений! Профания является выражением негативного отношения и неуважения к богам, святым или, в общем плане, к предметам, связанным с божественным миром. Мне неизвестно, в какой стране больше всего людей произносят слово blasphemia. Я считаю что Италия, вероятно, тоже находится в лидерах по данному показателю. Интересно отметить, что в Италии существует закон против проявлений богохульства, статья 725 "Любой, кто оскорбляет божественное (или символы или почитаемых людей в религии государства) будет облагаться административными финансовыми штрафами в размере от 51 евро до 305 евро. То же самое наказание применяется к тому, кто использует любой способ оскорбить усопших". Вероятно, государство могло бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обеспечить доход. Стоит ввести штрафы для всех тех, кто произносит слова blasphemia за каждое использование выражения blasphemia от 50 евро, а максимальное значение штрафа может быть 300 евро. Меня удивляет, что государство до сих пор не использовало эту возможность для получения легких доходов.
The word "blasphemy" originates from the Latin blasphemia which itself is derived from the Graeco βλασφήμια blasphe mia, a composite term, formed by the verb βλάστημα bl ˓ asthma, "to slander," and the noun φήμαι/φόνον, ph ˤ emai/ph ˔ on, "reputation." Slander reputation! Blasphemy is a phrase that carries connotations of profanity and devaluations against God, the saints, or more generally speaking all things pertaining to God's world.
Электронная Книга «O Mundo Dos Blasfemadores - Andrzej Stanislaw Budzinski» написана автором Andrzej Stanislaw Budzinski в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Португальский
ISBN: 9788835433279
Описание книги от Andrzej Stanislaw Budzinski
A palavra “blasfémia” nasce do latim blasphemia, por sua vez derivada do grego βλασφημία, blasphemía, vocábulo composto pelo verbo βλάπτειν, bláptein, “injuriar”, e pelo substantivo φήμη/φάμα, phéme/pháma, “reputação”. Injuriar reputação! A blasfémia é uma locução com conteúdos de desconsagração e desvalorização para com Deus, para com os santos, ou mais em geral para com tudo o que pertence ao mundo de Deus. Não sei qual é o país do mundo onde se blasfema mais? Certamente a Itália é um campeão. Acho que pode estar também em primeiro lugar. Interessante que na Itália existe a lei contra as blasfémias. Art 7241 “Qualquer um que blasfema, com inventivas ou palavras injuriosas, contra a Divindade (ou os Símbolos ou as Pessoas veneradas na religião do Estado) é punido com a sanção administrativa pecuniária a partir de cinquenta e um euros até trezentos e nove euros. A mesma sanção aplica-se a quem efectua qualquer manifestação pública injuriosa para com os defuntos”2. O Estado poderia ter um bom, melhor dizendo um excelente business. Dar as multas a todos que proferem blasfémias. Toda blasfémia 51€ como mínimo, pode-se chegar mesmo a 309 €. Estou um pouco espantado pelo facto que o estado ainda não explorou esta possibilidade de obter ganhos fáceis. Translator: Aderito Francisco Huo
