Книга "Неподходящее занятие" автора Филлиса Дороти Джеймса рассказывает историю начинающего частного детектива Корделии Грей. Ее первый случай заключается в расследовании обстоятельств смерти Марка Кэллендера, который, по словам полиции, совершил самоубийство. Однако, Корделия думает, что его убили, и начинает расследование, погружаясь все глубже в запутанные отношения и тайны
Первый классический зарубежный детектив в яркой и лаконичной форме, поставившей Филлис Джеймс в ряд с первоклассными мастерами жанра. Эта история началась с трагедии: случайной или намеренной, но Марк Келлендер мертв. Поначалу молодая амбициозная Корделия Грей, приглашенная в качестве частного детектива, согласна с выводами полиции, но постепенно начинает верить: Марка убили. Ведь никто из его знакомых, респектабельных и благополучных людей, сознаться в содеянном не спешит. И, словно нечаянно ударяют ее по другой теме. Переплетая рассказ об убийстве и семейных тайнах вырисовываются другие проблемы: психологические и нравственные, столь же запутанные, как переплетение судеб. Джеймс отлично показывает широкую палитру человеческих характеров, от отчаявшегося одиночества студента Марка, чтобы прийти к роковым тайнам его будущего работодателя, умного и могущественного психиатра Сэмюэла Леддингтона. Кто может и кто хочет вмешаться в невинную студенческую душевную драму, заводящую так глубоко? Неподходящий женский род для ведения подобных следствий становится подходящим средством проникновения в тайны людей, женоненавистник Джеймс наконец то дает слово своим героиням. Не будет, пожалуй, только щемящего чувства удовлетворения от мрачноватой и интересной развязки. В Сиднее в расписанном молнией закате время от времени звучит гудок океанского лайнера. — У вас сохранился ваш диплом бакалавра искусств? — А вы сохранила бы свою докторскую степень, если бы некая акула-змия пообещала вам ангажемент в Австралии? История юного Марка Келнджинского такова, миссис Грей. Он бросает университетский Оксфорд, с ходу устраивается садовником у этого своего «старика», которого едва знает... Ну что ж, семья как семья. Старший сын, младший сын. Две дочери — разного возраста, разного характера. Совсем непохожи. Слуг нет. Это Тайбрейки так живут. когда дом ослепительно сиял, а вечерами совершенно пустел. Какая-то мисс Уодбатт, поденная няня? Сам мистер Келнджер не летал к своему садовнику примчаться в Сидней при малейшем зове сыновей после того, как их старший брат пропал без вести на Второй мировой. Словом, исключительно гармоничная семья. Исключительная. Потом Марк внезапно исчезает. Притом так, что его найденное бездыханным тело даже криминалом не нарекают. По официальной версии, парень имел склонность к суициду. Исчез только он, без багажа. Уехал на день на своей машине, будто бы проходя какую-то практику. А вернулся через двое суток мертвым. Мистер Сэмюэлсон, тот самый «светило», что вызвал мисс Грей для раскрытия дела, ведь брался за дело самого отца полковников... Судя по делам, явно подозрительным образом покончивший самоубийством студент мог неожиданно уехать на своей машине не просто так. На Марша ничего не работало. Причем не два колеса, даже одно, хотя бы наклеечка «Там весело» — нет! Он снял деньги со счета, разом. Будто у него была четко определенная нужда в наличных, причем в больших наличных. А их должны были передать еще кому-то. Кому? Зачем тогда наспрежний садовник искусно рисует картину самоубийства? Нет, его убил следовало подозревать с начала именно себя. Полиции позарез нужно найти версию с суицидом, потому они продолжают гнуть Коко — Лидочку эту белобрысенькую — чтоб она свое расследование прекратила. Рассчитывали, в ожидании отцов генералов короны. Потому благосветло учредили липовое следствие. Никого ихнее Чака Макклёрлока. Вот субчики! — Какие планы на ужин, мистер? Планы как такового не было. Алистер — субчик почище всех вместе взятых. Ай да Чак, ай да растяпа. Прямо подарок судьбы. Стукнул он меня в висок, ладно — грохнулся я. Только избил бы — и все. Но тут красавчик маркиз Малберри, завершив размышления этой ночью бессонницы, заявляется. Теперь и вовсе непонятно. Липочка? Мистер Малберри? Джейсону Тайбрейку почти 26, Сэму двадцать четыре, старшенький Руперт — милаха, красавец, статен, Авива — прелесть прелестная. Цирковой фургончик. Живет припеваючи. Все люди при деньгах, дом роскошен, все Марше вперед обеспечен. А он вдруг запросто садится в тесноватую для живописца машинку, оказывается неизвестно где, бродит неизвестно где двое суток, возвращается неизвестно кем, еще и банк грабит. Без нужды? Запросто пригласил бы кого-нибудь из семейства поразвлечься, и всех дел. Только части этого пазла явно не хватало. История с самоубийством незатейливо вписалась, стала логичной частью событий. Только горит какой-то особый интерес. Явно не простой у наших ребят интерес. И у мистера Келнджерка, и у сестричек его, и у брата младшего. Мои представления о семействе Келндержиков явно ошибочны. Несмотря на фамилии. Либо одинаковы, либо составлены из официального титула и прозвища. Есть тут какая-то проблема?..
Аудиокнига «Неподходящее занятие для женщины - Филлис Дороти Джеймс (1975, 1977г.)» написана автором Филлис Дороти Джеймс в 1975, 1977 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Ф. Д. Джеймс с/с
ISBN: 978-5-17-140824-4
Описание книги от Филлис Дороти Джеймс
Первое дело невероятной детективной истории. Корделия Грей – начинающий частный детектив. Ее первое дело – расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии – неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства… © P.D. James, 1975, 1977 © Перевод, А. Кабалкин, 2015 © Школа перевода В. Баканова, 2017 © Оформление ООО «Издательство АСТ»., 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
