Могу Ли Я Транзитом Из Германии В Испанию По Въездной Визе В Испанию? (Не Шенген)

У меня сложная ситуация. Сейчас я нахожусь в Канаде с туристической визой и иранским паспортом. У меня есть письмо от правительства Испании, которое разрешает мне въехать на территорию Испании для получения карты проживания в Испании.

Я хочу знать, могу ли я полететь из Канады в Испанию через Германию? (Lufthansa) Транзит во Франкфурте

#транзит #Германия #Испания #ЕС #граждане Ирана

Публикация документа оказалась очень полезной. Для дополнительной защиты вашей личности я бы посоветовал вам также указать свое имя и серийный номер в верхней части документа.

В документе говорится:

ЭТО ДОКУМЕНТ РАЗРЕШАЕТ НАЗВАНИЕ LA SALIDA И EL POSTERIOR REGRESO A ESPAÑA, ÚNICAMENTE POR PUESTOS FRONTERIZOS ESPAÑOLES, SIN NECESIDAD DE VISADO, HASTA EL 04 DE JULIO DE 2019. NO VÁLIDO PARA CIRCULAR POR ESTADOS .

[мой перевод] ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПОЗВОЛЯЕТ ЕГО ДЕРЖАТЕЛЮ ВЫЕХАТЬ И ПОСЛЕДУЮЩЕ ВЕРНУТЬСЯ В ИСПАНИЮ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ИСПАНСКИЕ ПОГРАНИЧНЫЕ ПОСТЫ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ ВИЗЫ ДО 4 ИЮЛЯ 2019 ГОДА. НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ЧЕРЕЗ ШЕНГЕНСКИЕ СТРАНЫ.

Правило, изложенное в документе, ясно: вы не можете использовать его для поездок через другие страны Шенгенской зоны, например Германию. Вы должны использовать этот документ для возвращения в Испанию через собственный пограничный контроль, что означает прямой въезд в Испанию из страны, не входящей в Шенгенскую зону. Различные рейсы из Канады в Испанию проходят через другие страны, не входящие в Шенгенскую зону (например, США, Великобритания или Ирландия); однако в этих странах действуют свои собственные визовые требования для граждан Ирана, даже для транзита. Поэтому очевидное решение — совершить прямой рейс из Канады в Испанию.

Lufthansa заключила соглашение о совместном использовании кодов с Air Canada, поэтому вы можете поменять свой существующий билет на прямой рейс вместо того, чтобы покупать совершенно новый билет.

_{РЕДАКТИРОВАТЬ: Я заметил, что в документе есть собственный перевод вышеупомянутого правила на английский язык, в котором говорится: «Этот документ разрешает его владельцу въезд и последующее возвращение в Испанию только через пересечение испанских границ, без необходимости получения визы, с 07.04.2019 г. Нет». больше не действителен для роуминга по территории Шенгенской зоны». Этот неясный английский может заставить вас подумать, что он действителен для всей Шенгена до 4 июля, но это просто плохой перевод. В правиле на испанском языке и переводе на французский ясно указано, что документ недействителен для других поездок в Шенген.}

Как правило, если вы прибываете в Германию международным рейсом и хотите продолжить полет в пределах Шенгенской зоны (то есть рейс Германия-Испания), вам необходимо въехать в Шенген, и для этого вам понадобится соответствующий въездной документ. Если документ для Испании не позволяет въезд в другие страны Шенгенской зоны, и вы не выполняете безвизовые требования, вам необходимо получить соответствующую шенгенскую визу (обратите внимание, что в вашем случае это не транзитная виза, поэтому транзитная виза будет будет недостаточно).

Второй вариант — забронировать прямой рейс в Испанию без стыковок в других странах Шенгенской зоны. Например, Air Canada летает из Торонто в Барселону (вероятно, также из других канадских аэропортов).