«Красота по-персидски» – это книга, посвященная исследованию феномена красоты в контексте персидского языка. Трактат "Собеседник влюблённых" (Anīsāl-’uššā) создан иранским ученым Шараф Ад-Дином Рaми и рассматривает ковенции аллегорических описаний красоты, утверждённые в литературе персов.
Исследование посвящено рассмотрению этапов формирования литературной тематики познания красоты. Полный перевод книги сопровождается детальными поэтологическими комментариями, аннотациями и указателями цитируемых авторов и литературных произведений того времени.
Трактат нашел свой место, как в учебных пособиях для начинающих поэтов, так и в трудах учёных современного научного сообщества.
Электронная Книга «Красота по-персидски. «Собеседник влюбленных» Шараф ад-Дина Рами - Н. Ю. Чалисова (XIV в.г.)» написана автором Н. Ю. Чалисова в XIV в. году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Orientalia et Classica
ISBN: 978-5-7598-2411-4
Описание книги от Н. Ю. Чалисова
Трактат «Собеседник влюбленных» (Anīsal-ʻuššāq), созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики «Собеседника влюбленных», а также полный перевод трактата, снабженный подробным поэтологическим комментарием, дополненный аннотированным указателем цитируемых поэтов и словарем иносказаний, обсуждаемых Рами. В Приложении приведен текст трактата в оригинале.
