Kindle — Всегда Ли Преобразование Между Типами Файлов Нарушает Форматирование Электронных Книг?

  • Автор темы Ksingh
  • Обновлено
  • 22, Oct 2024
  • #1

Имеют ли разные типы файлов электронных книг разные параметры форматирования? Похоже, многие макеты моих электронных книг пришли из Советского Союза или с пишущей машинки, у которой нет опций. Было бы здорово иметь более эстетичный вид.

#kindle #калибровка #конверсия #управление электронными книгами

Ksingh


Рег
07 Apr, 2007

Тем
75

Постов
164

Баллов
559
  • 26, Oct 2024
  • #2

Разные авторы тратят разное количество времени на правильное форматирование. Кроме того, поддержка различных изменений форматирования с течением времени. В 2011 году я отформатировал некоторые вещи, которые были лучшей доступной технологией на тот момент, но не выглядели бы хорошо на сегодняшних Kindle. (Я сейчас переделываю одну такую ​​книгу).

Одна из проблем заключается в том, что конвертация электронных книг обычно рассматривается как второстепенная мысль после выхода печатной версии.

Мои практические правила:

  1. PDF-файлы к чему-либо вообще отстой
  2. EPUB в Kindle больше не отстой (через Kindle Previewer (kindlegen)) — особенно если CSS был сделан правильно.
  3. MS Word в epub (через Caliber) не является отстойным, если заголовки имеют одинаковый стиль и вы не используете много невидимого форматирования (например, жесткий возврат каретки, ручное центрирование и т. д.).
  4. Электронные книги с изображениями сложно конвертировать.
  5. Преобразование MS Word в PDF, как правило, не является отстойным (если только вы не думаете, что PDF по своей сути является отстойным/негибким форматом).
  6. Ошибки кодирования — частая проблема при преобразовании из одного формата в другой. Их также легко пропустить во время расстойки.

Еще одна мысль. Некоторые менее известные системы чтения не поддерживают форматирование издателя, но навязывают электронную книгу собственным CSS по умолчанию и дают пользователям возможность переопределить настройки издателя. Вам необходимо убедиться, что вы просматриваете его в ibooks или Google Play Books, Adobe Digital Editions или, возможно, в приложении Kindle.

 

Олег Папин


Рег
14 Jan, 2021

Тем
70

Постов
195

Баллов
555
  • 26, Oct 2024
  • #3

Да, они делают. Кроме того, в пределах одного типа электронной книги не существует единого набора параметров форматирования. Вы можете купить книги в формате ePub, у которых установлены поля, поэтому весь экран не используется, в которых есть абзацы с отступом в первой строке или с дополнительным пространством и т. д. Если книги были отсканированы, форматирование может быть еще более разнообразным.

Если форматирование выполнено правильно, с помощью таблиц стилей, вы сможете «показать» их на своем устройстве по своему вкусу и наверняка сможете их преобразовать. Если форматирование было выполнено «жестко», с использованием пробелов и/или встроенных стилей, это намного сложнее.

 

Dim_n


Рег
24 Jan, 2011

Тем
60

Постов
196

Баллов
516
Тем
403,760
Комментарии
400,028
Опыт
2,418,908

Интересно