Книга Генуя Хандрящая - уникальный проект, созданный в рамках серии GEOGRAPHIA PEREVAODA издательства Русский Гулливер. Это трилингвальный сборник стихов итальянско-русско-армянского поэта и культурного деятеля Клаудио Поццани из Генуи. Стихи Поццани отличаются сложным метафорическим языком, импульсивностью, стихийностью и открытостью, что явно нарушает наши представления о сухой, интеллектуальной поэзии Европы. Они напоминают о близости итальянской и русской ментальностей и, безусловно, должны найти отклик в сердце российского читателя. В России творчество Поццани представлено впервые.
Генуя Хандрящая - это поэтический сборник итальянско-русско-армянского поэта Клаудио Поццани, который представлен в серии GEOGRAPHIA PEREVAODA от издательства Русский Гулливер. Стихи Поццани поражают своей особым метафорическим языком, импульсивностью и стихийностью. Они явно нарушают наши представления о сухой и интеллектуальной поэзии Европы. Эта лирика напоминает нам о близости итальянской и русской ментальностей и наверняка найдет отклик в сердце читателя. Книга является уникальным проектом, так как она представляет собой трилингвальный сборник, который включает в себя переводы на русский и армянский языки. Генуя Хандрящая - это настоящее литературное сокровище для всех, кто ценит поэзию и искусство слова.
Электронная Книга «Генуя Хандрящая - Клаудио Поццани» написана автором Клаудио Поццани в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91627-109-6
Описание книги от Клаудио Поццани
Уникальный проект «Русского Гулливера» в серии «GЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОDА» представляет собой итало-русско-армянскую трилингву поэта и культуртрегера из Генуи. Лирика, оснащённая сложным метафорическим инструментом, импульсивность, стихийность, открытость, явно нарушающая наши представления о «засушенной», «интеллектуальной» поэзии Европы: стихи Клаудио Поццани напоминают нам о близости итальянской и русской ментальностей и очевидно должны найти отклик в сердце российского читателя. Творчество поэта представлено в России впервые.
