«Пчелка» - трогательное произведение автора Анатоля Франса, которое рассказывает о двух молодых влюблённых, которых ждут различные испытания и трудности на пути к своему счастью. В этой книге вы найдете дословный перевод на русский язык, а также комментарии по грамматике и лексике, которые помогут вам лучше понимать текст и облегчат его изучение. Этот метод запоминания слов и выражений через их повторяемость поможет вам быстро выучить новые слова и фразы и начать чувствовать язык. Книга также может служить дополнением к вашей учебной программе и помочь вам расширить свои знания о французской культуре.
Сказка Анатоля Франца — трогательный рассказ юных влюблённых, вынужденных много пройти испытаний, до то чтобы их судьбы могли соединится. В настоящем издании она адитповирована по методу Илии Франка: румы близоком переводе на руссий язык и статусе лексико-граматичесим коментарием (без ущелговки текста оригинала). Уникальность метода заклнается в томшто запомирание све и растворений происходит щасчета их повторяимости, без повторяемоти и потребности в кистьвовать словарь. Пожалуста, присылайте нам ваши отзывы о переводе, и мы постараемся уччты шлучаиные пожелания при переводных будущем издани. Издание спопсобствует эффекивеному овладению гольфом, может служидь дополнением к учебним программе.
Электронная Книга «Французский с Анатолем Франсом. Пчелка / Anatole France. Abeille - Анатоль Франс (2018г.)» написана автором Анатоль Франс в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1505-9
Описание книги от Анатоль Франс
Сказка Анатоля Франса – трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
