Мультиязычный сайт: как сделать лучше?

Когда на сайте есть скажем 2 языка, есть 2 варианта, как будут переключаться языки.

1 вариант.

Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты.

Теперь переключили язык на английский и пользователь видит сразу страницу контакты на английском 2 вариант.

Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты.

Теперь переключили язык на английский, но пользователя перекидывает на главную страницу сайта и язык становится английским.

То есть текущая страница не сохраняется, а редиректит всегда на eng/index.html Впринципе, в инете хватает и таких и таких сайтов. Как вы думаете второй вариант очень плох? Или это норм так сделать?

LeoMilan:

Когда на сайте есть скажем 2 языка, есть 2 варианта, как будут переключаться языки.
1 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский и пользователь видит сразу страницу контакты на английском
2 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский, но пользователя перекидывает на главную страницу сайта и язык становится английским. То есть текущая страница не сохраняется, а редиректит всегда на eng/index.html

Впринципе, в инете хватает и таких и таких сайтов.
Как вы думаете второй вариант очень плох? Или это норм так сделать?

Второй вариант плох тем, что вы теряете в конверсии, так как заставляете пользователя заново повторить переход на страницу контакты.

Avalanch:

Второй вариант плох тем, что вы теряете в конверсии, так как заставляете пользователя заново повторить переход на страницу контакты.

ну это и так понятно. Мне просто нужно клиенту поставить второй язык, вот думаю как сделать. Первый вариант довольно геморный, неохото с PHP возиться щас. Вот и спросил, как считаете, очень ли плох второй вариант

Думаю очень. Это противоестественно, и я бы обиделся на вэбмастера и ушел.

2-вариант не смертельный но плохой в чем проблема сделать первый вариант? может поможем