Копирование текста из окна веб-сообщений/всплывающего окна

Если я «проверяю» всплывающее окно/окно сообщения в браузере Chrome (щелкнув правой кнопкой мыши веб-страницу в браузере Chrome), появится поле под названием «Доступность».

В разделе «Доступность» есть «GenericContainer», у которого есть «список». этот список содержит несколько имен в качестве значений (например, другой тип ручки).

Я хотел бы скопировать все значения (имена) «списка» и разделить каждое значение (имена) знаком «;» когда я нажимаю на это всплывающее окно/окно сообщения с помощью надстройки в Chrome. Как я могу сделать это дополнение? Я понимаю, что мне нужно написать JavaScript для выполнения с другим файлом .js, например, кодами в этом руководстве.
https://markb.uk/building-a-simple-google-chrome-extension.html

Но я не знаю связанной функции, которую мне нужно вызвать. Пожалуйста, имейте в виду, что я новичок. Заранее спасибо!

ПС:

• По крайней мере, предоставьте какое-нибудь руководство, где я смогу найти соответствующие инструкции.