пользуюсь http://translate.google.com/Chernetta:Когда вам приходиться перевести текст на другой язык или найти нужное слово в иностранном словаре, какими программами пользуетесь и что лучше?
Не слышала о таком.motorway:Babelfish.yahoo.com
Такой тоже. В чем не качественность,а в чем удобство?procter:dicter.ru
эт точно! бо эти переводчики как переведут )))) всегда нужна корректураChernetta:Лингво - наверное, самый лучший переводчик, который постоянно обновляется. В нем можно найти слова, которые редко встречаются в учебной литературе.
Насчет переводчиков текстов, самый лучший из них, который максимально правильно строит предложения и приближен к реально правильному переводу - это ПРОМТ.
Но в любом случае, любой переводчик требует корректировки живым человеком. Поэтому если вы переводите тексты для своего сайта, лучше найти человека, который будет их править!
Удобно, работает в реальном времени, установка на компьютер, выделение текста и перевод. Но перевод не очень иногда даже смысла не понятно.Chernetta:Не слышала о таком.
Такой тоже. В чем не качественность,а в чем удобство?
интересно интересноprocter:Цитата:
Сообщение от Chernetta
Не слышала о таком.
Такой тоже. В чем не качественность,а в чем удобство?
Удобно, работает в реальном времени, установка на компьютер, выделение текста и перевод. Но перевод не очень иногда даже смысла не понятно
Согласна, там меньше всего ошибок!Bourne:Уже давно пользуюсь только Лингво, перепробывал множество переводчиков, но этот считаю самым лучшим и что не мало важно удобным