Быть не в своей тарелке

Фраза "быть не в своей тарелке" означает ощущение непривычности или неполадки в привычной обстановке или среде.

Это выражение подразумевает, что человек оказался в необычной или незнакомой ситуации, которая может вызывать дискомфорт или неудобство.

Это может относиться как к физической среде, так и к социальным или профессиональным ситуациям, когда человек ощущает себя неуверенно или неспособным адаптироваться.

В целом, фраза указывает на ощущение несоответствия или незнакомства с текущей обстановкой.