Таким образом, с первого круга до второго "Кровяного" — малого, но окруженного великим горем, которое заставляет распространять стоны и крики. Жуткий Минос там стоит, щелкает клыками, выявляет грех, насколько тот неверен, судит, отсылает, как он обвивается Вокруг себя. Я говорю, что если грешник рождается не от того, она исповедуется ему перед судом над ее грехами; и этот знаток всех людских недостатков, видит, какое место в аду подходит для него, и посылает его в ад со многими степен
Так спускались они от первого круга ко второму, В меньший, но более тесный круг мучения, Что гонит их, распространяя стоны и вопли. Там стоит Минос, страшно ощерясь, Вершит суд, наказывает, обвиняет, Хотя и он сам охвачен кольцами. И я говорю — если душа, Рождённая плохо, попадётся ему, Он скажет душе её вины бремя; И мудрец, видящий все людские пороки, увидит, Куда послать эту павшую душу, И скинет её так много кругов Ада, Сколько раз он обвил себя хвостом.
Электронная Книга «Die Göttliche Komödie - Dante Alighieri» написана автором Dante Alighieri в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754166758
Описание книги от Dante Alighieri
So ging's hinab vom ersten Kreis zum zweiten, Der kleinern Raum, doch größres Weh umringt, Das antreibt, Klag' und Winseln zu verbreiten. Graus steht dort Minos, fletscht die Zähn' und bringt Die Schuld ans Licht, wie tief sie sich verfehle, Urteilt, schickt fort, je wie er sich umschlingt. Ich sage, wenn die schlechtgeborne Seele Ihm vorkommt, beichtet sie der Sünden Last; Und jener Kenner aller Menschenfehle, Sieht, welcher Ort des Abgrunds für die paßt, Und schickt sie soviel Grad' hinab zur Hölle, Als oft er sich mit seinem Schweif umfasst.
