"Голоса Памано" - захватывающая книга, разворачивающаяся на берегах горной реки Памано, утопленной в тишине Пиренейских гор. В этом уединенном месте не утихают голоса, которые переносят отголоски прошлого, боль и повседневный шум. Главная героиня, учительница Тина, собирает материалы для книги о местных школах, а каменотес Жауме вырезает надписи на надгробиях. Стареющая красавица Элизенда, пленяя и предавая, подкупая и отдавая приказы, выносит судьбу, подобно ангелу мести. Однако все меняется, когда находят тетрадь в школе, которую обречены снести. В этой тетради содержится исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, а другие - мучеником. Теперь встает вопрос: кто же он на самом деле - Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись теперь следует вырезать на его надгробной плите?.. Эта книга впервые представлена на русском языке и готова заворожить своих читателей.
Пожалуй, наше самое тонкое и музыкальное произведение. Герой проходит как бы по лезвию бритвы между жизнью и смертью, предательствами и мученичеством. Эта темная драма разыгрывается вокруг девочки-школьницы Тиньи и разбитой жизнью Элисенды, почти уже слепой, и камнереза по профессии - Жаума.
#современная зарубежная литература
