Путешествие в Россию (Якоб Ульфельдт). XVII векг.

Книга "Путешествие в Россию" основана на записках Якоба Ульфельдта, датского посланника при Иване IV Грозном. В книге содержатся сведения о первых годах правления послеопричнического периода, экономическом положении России, военных действиях с Швецией и Польшей в конце Ливонской войны, а также о внутреннем положении Речи Посполитой, в том числе о крестьянском восстании на севере страны. В книге приведены оригинальный латинский текст "Путешествия", перевод на датский язык 1678 года и русский перевод Л. Н. Годовиковой, сопровождаемый комментариями историков, литературоведов, искусствоведов и археологов. Также в книге приводятся фрагменты сочинения анонимного автора о путешествии из Датского королевского архива и документы Российского государственного архива древних актов, касающиеся русско-датских отношений 60-х годов XVI - начала XVII века. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями, которые помогают представить некоторые реалии, описанные Я. Ульфельдтом. Она предназначена для историков, искусствоведов, исследователей материальной культуры и быта России, историков Восточной и Северной Европы, а также для всех, кто интересуется прошлым России и ее международными отношениями.

Книга “Путешествие в Россию” автора Якоба Ульфельдта представляет собой записки датского посланника к царю Ивану IV Грозному. Она содержит информацию о первых годах после опричнины, экономической ситуации в России, русско-шведской и русско-польской военной деятельности в период завершения Ливонской войны. Также в книге описываются внутренние события Речи Посполитой и крестьянское восстание на севере страны.

Издание содержит латинский оригинал “Путешествия”, его перевод на датский язык, выполненный в 1678 году, а также русский перевод, сделанный Л.Н. Годовиковной. Книга сопровождается историческими, литературными, искусствоведческими и археологическими комментариями.

В приложении к изданию находятся фрагменты сочинения анонимного автора из Датского Королевского архива и документы Российского Государственного архива древних актов, касающиеся русско-датских отношений 60-ых годов XVI - начала XVII веков.

Книга “Путешествие в Россию” Якоба Ульфельдта является ценным источником информации о России и ее истории, а также может быть интересна для любителей истории и культуры.