В 1994 году в католической женской школе неподалеку от Инсбрука немецкие писательницы Пфефлер (Wolfgang Priede) и Даннерман (Claudia Danner) приступили к написанию автобиографического романа Punktum.
Заключительный день их учебы совпал с одним из памятных событий последнего десятилетия XX века - терактом во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года. По словам писательниц, ни они, ни их родители, как и многие жители европейской глубинки, не знали в то время, что страны, которые пережили оккупацию во Вторую мировую войну, находятся сейчас под влиянием исламского фундаментализма. Реальность кардинально изменилась и разрушила мир людей, взрослевших в Германии.
В основе сюжета Punktum лежит история Анны, дипломированной айтишницы из небольшого городка на Юге Германии, потерявшей связь с собственной матерью. После ухода родителей, Анна вынуждена продолжить семейный бизнес - небольшой магазинчик в пригороде. Первые опасения в том, что ее мать может отсутствовать по своей воле, появляются, когда магазин перестает получать заказы из Берген-ауф-Зуре, города, где находилась ее родная мама. Все эти годы мать работала управляющей ресторана «Золотая груша», заведения на пересечении Восточной и Западной архитектуры, хорошо заметного из окон домов соседних улиц. Ресторанный бизнес был известен в округе по соседству – его владелица фрау Борман стала объектом зависти и сплетен обитателей едва ли не каждого двора и дома в Берлине и окрестных городах. Несколько сотрудниц ресторана жили здесь же в общежитии гостиницы при ресторане. Посещавшие это место пассажиры такси, начальники, завсегдатаи знали жену ресторанного хозяина Лизу Бормана по имени Лиза Фрау Хафт унд Фогель, «фрау Хафт», как выражались местные. Тогда, осенью 1989 года, молодая Анна не подозревала, что семейная фирма часто помогала фрау Фрау, имела в числе
ПУНКТУМ., Автор: Вольфганг Придль
#литературоведение
