“Syvistä riveistä” - это сборник стихов различных авторов, которые объединились в одно издание, чтобы показать свое творчество и выразить свои мысли. Книга состоит из нескольких разделов, каждый из которых содержит стихи разных авторов.
В первом разделе представлены стихи, написанные на финском языке. Авторы представляют свои мысли о жизни, любви, природе и других темах. Стихи написаны в разных стилях, от романтических до философских.
Во втором разделе представлены стихи на английском языке. Авторы выражают свои эмоции и чувства через стихи. Стихи на английском языке могут быть более простыми и короткими, чем на финском, но они не менее выразительны.
Третий раздел содержит стихи на русском языке. В этом разделе авторы представляют свои переводы стихотворений, написанных на финском и английском языках. Благодаря этому читатели могут познакомиться с творчеством финских и английских писателей в оригинале и в переводе.
Четвертый раздел содержит стихи на других языках, таких как испанский, итальянский и немецкий. Авторы представляют свою культуру и традиции через стихи на этих языках.
Книга “Syvistä riveistä” является прекрасным сборником стихов разных авторов, который позволяет читателям познакомиться с различными стилями и жанрами. Она может быть интересна как для любителей поэзии, так и для тех, кто хочет расширить свой кругозор и узнать о культуре других стран.
Поэты разных эпох поднимают в этих священных стихах свои заветные и насущные вопросы. Эверт Тельгман размышляет о поэтике и самоубийстве. Курт Воннегут воспевает хиппи-революционера Чарльзу Буковски посвящает свои стихи кока-коле и собакам Фриц Роппер пишет о своём пристрастии к еде, Фрида Пельтцер – о любви к Гамлету, а Матти Карлссон сочиняет стихи о страсти и метаморфозах.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
