As dívidas de meu marido (Tricia Williams).

Предлагаю такой вариант изложения для данного описания:

Tricia Williams — автор книги "As dívidas do meu marido" — повествует о неприятном моменте жизни героини, о неудавшемся званом вечере для одного из деловых партнеров ее мужа, которые закончились скандалом, совершенно не вписывающимся в рамки приличия. Далее следует цитата:

"Bebê, por favor…", Yann implorava. Minha cara dói quando faz qualquer coisa. Um aperitif para consegur ter os homens virem comigo. Mas tenta fazer isso se você não é atraente para os homens. E quando você enlouquece com eles em particular.