Книга между человеческим" (Zwischen Mеnschelm, Dagmar Hеrrmann") представляет собой сборник рассказов разных жанров, таких как сказки, детские воспоминания, сны, криминальные истории и любовные истории. Автор описывает случайные встречи, соседские забавы и недоразумения, непонимание между поколениями и обиды, убедительно представляя их. Детство по-прежнему имеет большое значение для взрослых. В сказке, наряду с отсылками к литературной традиции, автор пишет так, что слово не является правдой или ложью: сказочные сюжеты освежают и связывают с автором, который магически шепчет Undine и русалку. Изданная в те времена, когда автора почитали, идея современной свободы содержится в этой книге, написанной молодо и искренне, не забывая о литературных традициях.
Эта книга является собранием рассказов различного характера: это и сказки, и придания, и воспоминания из детства, и не поддающиеся толкованию сны, и даже две истории об ангелах, и рассказ в стиле криминального романа, и романтическая, даже и вестерн. Книга привлекает своими сюжетами вплетенных в них обыденных встреч с соседями, соседских конфликт., причудливые недоразумения, непонимание между родителями и детьми, жажда мести, которая отображается в тексте убедительно. Миры детства показывают, что они также важны для взрослых. В сказке присутствуют намеки на литературное наследие. В самом конце слов автор подчеркивает тот факт, что она написала этот текст так, «словно выдернула его прямо из своих пальцев, и ни слово не верно, ни ложь». Притчи и произведения приобретали новое значение и новую связь с автором. «Русалка» и «Мавка» должны западать в память. Дорогое внимание к литературной традиции и порой юношеским рвением, не игнорирует современный мир, литература и так сочетается с ним довольно умено.
В книге читатель увидит множество удивительных историй, гибридных форм текста (сказок, легенд, детских воспоминаний, бессвязных снов, рассказов двух ангелов, криминального сюжета, даже вестерна и любовной истории). Это случайно сталкивающиеся люди, мелкие конфликты, путаница, недопонимание между поколениями и раздражение, которые автор трактует с убедительным пониманием. Детство остаётся для взрослых волшебным миром – сказочным в сочетании с элементами литературного анализа. Как отмечает однажды сама Дагмар Херрманн, «я вытащила эти рассказы прямо из пальцев, и не слово неверно или ложно». Легенды и сказки получают новую жизнь и связь с автором, завораживая аналогиями мифических морских существ, русалок и ундин. Дагмар Геррманн смело и иногда с юных лет аутентично объединяет литературные традиции и современность.
#литературоведение
