«Jerusalem delivered: an heroic poem: with notes / translated from the Italian of Torquato Tasso, by John Hoole» - это книга, которая является переводом с итальянского языка на английский язык эпического поэмы Торквато Тассо «Освобождение Иерусалима». Второй том этой книги содержит продолжение поэмы, которое описывает события, происходящие во время осады Иерусалима во времена первых крестовых походов. Книга снабжена примечаниями, которые помогают понять исторические события и отсылки к мифологии.
"Jerusalem delivered" («Освобожденная Иерусалим») – героическая поэма Торквато Тассо, переведенная с итальянского на английский Джоном Хулом. Это второй том книги, в котором продолжается захватывающий эпический рассказ. В поэме описывается освобождение Иерусалима крестоносцами во время Первого крестового похода. Второй том продолжает раскрывать сложные события и эмоциональные переживания персонажей, представленных в первом томе. Автор передает героический дух крестоносцев, их страсти, сражения и поиск справедливости. Книга сопровождается примечаниями, которые помогают читателю лучше понять исторический и культурный контекст произведения. "Jerusalem delivered" – это поэтическое произведение, которое исследует темы религии, любви и героизма, захватывая читателя своим эмоциональным истиным представлением о событиях Первого крестового похода.
#зарубежная классика
#стихи и поэзия
#литература 19 века
