Это учебное пособие предназначено для изучения узбекского языка и основано на методиках преподавания, разработанных опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии Министерства иностранных дел РФ и Ташкентского государственного института востоковедения. В книге особое внимание уделяется практической работе по переводу текстов с узбекского языка на русский и наоборот, а также научению пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Перед упражнениями представлены краткие грамматические правила и примеры употребления конструкций и оборотов, которые могут вызывать затруднения у изучающих язык. Кроме того, каждый урок снабжен подробным словарем. В конце пособия представлены адаптированные тексты различной тематики на узбекском и русском языках, включая исторические, деловые, страноведческие, художественные и общественно-политические тексты, а также ключи к ним.
Данный учебник подготовлен на основе обобщений методик преподавания иностранных языков опытными педагогами Института стран Востока и арабского языка МГУ им. М. В. Ломоносова, Российской дипломатической академии и Ташкентского института востоковеденья, кроме того, с учётом пожеланий абитуриентов, обучающихся по специальностям, связанным с изучением узбекского как иностранного. Следует учесть, что, благодаря этой особенности учебного материала, пособие даёт студентам прекрасную возможность не только знакомиться с грамматическими правилами и заниматься лексикой, но и любимой работой – переводческой деятельностью – ведь все представленные в учебном пособии материалы были переведены его создателями на узбекский язык с различных аутентичных источников.
Электронная Книга «Узбекский язык» написана автором Таир Махаматович Махаматов в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-00172-290-8
Описание книги от Таир Махаматович Махаматов
Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии Министерства иностранных дел РФ и Ташкентского государственного института востоковедения, а также с учетом пожеланий и потребностей студентов, изучающих узбекский язык. В пособии особое внимание уделено практической работе по переводу текстов различного содержания с узбекского языка на русский и с русского на узбекский, навыкам пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Упражнениям предшествует краткое изложение грамматических правил, стилистических особенностей, приводятся примеры употребления конструкций и оборотов, которые вызывают наибольшее затруднение при переводе у изучающих узбекский язык. Все уроки снабжены подробным словарем. В конце пособия приводятся исторические, деловые, страноведческие, художественные и общественно-политические адаптированные тексты на русском и узбекском языках, а также ключи к ним.
