"Haifisch Bar" - это книга, которая олицетворяет дух старого гамбургского порта. В прошлом здесь собирались матросы, рыбаки и проститутки. Если они не могли оплатить счет, то оставляли что-то на барной стойке в качестве залога: выставленную тюленя, спасательное кольцо или челюсть акулы. Сегодня суда причаливают в контейнерных терминалах, далеко от берега. "Haifisch Bar" - это словно выцветший татуировочный рисунок старого гамбургского порта.
В нашей электронной книге собраны 15 историй из легендарного бара на набережной Альтона. Это истории, рассказывающие о романтике мореплавания, терпимости порта, наводнении и, конечно же, о бурных ночах. Там, где над дверью висит акула, не будет места для пони-клуба.
Мы собирали эти истории на протяжении многих лет. Они рассказывают о дружбе старых моряков, о заикании Ханса Альберса, о храбром спасателе и о женщине с игуаной. Если гамбургский порт - это врата в мир, то "Haifisch Bar" - это барная стойка мира.
Ранее сюда приходили матросы, рыбаки и девицы легкого поведения. Если они не могли расплатиться за выпитое, на бардом ушел оставляли свою визитную карточку: чучело рыбы, спасательный круг или зуб акулы. Сегодня же корабли в больших контейнерах придут гораздо дальше. Это «Хау фисч-бар» – будто древний шрам старого Гамбургского порта.
В нашей электронной книге собраны примерно 15 историй из легендарного бара у кромки воды в Альтоне. Истории, которые рассказывают о романтике мореплавания, о терпимости порта, о урагане и, конечно же, о диких ночами.
Там, где над дверью висит акула, нет никаких тонкокожих.
Из года в год мы собираем эти рассказы. Они рассказывают о старой дружбе, молодом Хансе Альберсе, брызгающемся Гансе Оборотне и смелом спасителе – или о женщине с игуаной. Если Гамбургский порт является вратами в мир, то «Хау-Фисч бар» – это прилавок тех врат в слова.
#изобразительное искусство
