"Eine sonderbaren Anstellung" - оригинальное название.
"Неприветственный" - мой вариант перевода названия этого произведения.
Эту книгу написал известный британский писатель Артур Конан Дойл. Будучи врачом и писателем, он посвятил свою жизнь созданию рассказов и повестей о знаменитом детективе Шерлоке Холмсе. Автор известен также как сценарист и драматург. Конан
Вот описание, которое я сделал по этой книге на немецком языке: Sherlock Holmes soll erneut ein komisches Fall gelöst bekommen – diesmal ist einfach nur der Arbeitssucher Cyril Hall auf Arbeit gesetzt worden – als ihm kurz nachdem er endlich einen Job bekam als Personaler in einer sehr renommiert Sachversicherungsgesellschaft der Makler Arthur Pinker plötzlich am Arm zwickelt und ihm eine unglaubliche Chance auf einen neuen, noch besseren Job anbietet. Doch was er dafür zahlt? Hätte er wirklich vor, seinem unerwarteten Glück so einfach hinzugeben? Zusammen haben Holmes und Pycroft mit einer Reise nach Birmingham begonnen, wo sie ein versteckles Ende des Geschehens suchen werden …
Вот описание книги на русском языке от Mystery Time:
Шерлок Холмс приступает к очередному загадочным событиям: мистеру Холлу Пикрофту, оказавшемуся после некоторого времени безработицы на подходящем месте, делает весьма неожиданное предложение по работе некий Артур Пиннер, специалист по финансовым вопросам. Впрочем, сразу же становится ясно, что предложение кажется подозрительным. Втроём — Холмс, Ватсон и Пикрофт — отправляются в Бирмингем, чтобы разобраться в происходящем.
(Напомним, что у нас на «Ноже» также выходил адаптированный текст рассказа.)
#литературоведение
