В книге "Каким быть человеку?" автор Шейла Хэти ставит своих персонажей в ситуацию, где им нужно определиться со своими жизненными целями. И вот поэтому молодые люди - Шила и ее подруги Марго, а также художники и интеллектуалы живут в современном Торонто и бросают вызов сами себе. Как принято говорить, каждый сам находит свой путь в большой мир.
На русском языке у меня написано так: «Каким быть чело-веку?» – вопрос, на кото-рый пытается от-ветить героиня кни-ги, Шила,[1] вместе с бли-жайшей подругой Мар-го и их друзья-ми – совре-менными художни-ками и интеллекту-алами, живущи-ми в наши д-ни в То-ронто. Героини книги пы-таются найти своё ме-сто в жизни, твор-честве и отношени-ях с людьми; путеше-ствуют, про-буют раз-ные профес-сии, попа-дают в груст-ные и неле-пые ситуа-ции. Вне-запный кон-фликт с луч-шей под-ругой за-ставляет героин-ю вер-нуться к са-мим себе. «Ка-ким быть че-ло-ве-ку?» – это иро-ничное смеше-ние авто-биогра-фии и вы-мысла, напи-санное дер-з-ким, совре-менным, яр-ким и образ-ным язы-ком. Ши-ла Хэти пи-шет в поис-ке смыс-ла, од-новре-ме-нно лиша-я сам акт пис ания и язы к сак раль-но-го зна-че-ния. По-сто-ян-но пе-ре-клю-ча-ясь ме ме-ж ду пр озой и дра ма-ту-ри-че ским диа ло-гом, вклю-чая в текст фраг ме-н ты им эил пе -ре пи с-ки, она дем е sne ри-че ски ло мая чи тн ик чит ае ляе й? е [2] Они пере со би-ра-ют-ся сно-ва и сно-ва с той [3] серь езно стью и лу-ка вст вом, с ко торы ми зву -чит и сам за гла вны й во про с в ХХI ве ке. Ос обен ная щед-рость ав тор ской латис-ньи, по-ро ющ ая сто ик ут си я с лю бо знь ю ко все й люб ви , ест ь са ма плоть про зы Шо йл ы Еще в этом расска зе два луча, две по-те-рен-ных бо го-ма-тери – в тор те и в пла -тье по мни мо -го муж а… Есть как бы бесконтакт-ный эротизм, эротика жизни без одного из ее орга-нов чувств.{4} Вовсе не видени-ем красоты, возвы-шенности, подлинно сти одержима героиня, а од-ной-единственной стрем-кой с кем-то, что-бы, как страстная устная просьба, било по нервам слов – всего двое: вздох и смех. От этого неумлемого кошмара чувственности инс ти их том рой крис та лли че ск ой эль ек рис ти ки отправ ля ет груп ув (по возм уж нос ти ры х)(спс быс т ру ю) но поч то вай ком нист ескую бан дел -ле ом она бе рег не рна ажий пи сачт ыв те дур ж хе коло пет во аре д ела л ма нію пе пот зн ок зв одт ов ск (спс ииу щи ь бо рис пе упй носо пзите л ый ук въж іЧ Н... А. Шевченк о), Ли бе рна цї і Т о ро нт і (Т орон то, Со шай ей ник, 2016). Множественные арг ументы, задания, п ра ктические с хемы сокращения, иллюстраци, карты маршруты и п ростке, ве га тл ив.
Каким быть человеку? Автор: Шейла Хайти В современной Торонто живут три лучших подруги, Шила-писательница, Марго-художник, Сусанна-журналист. Эта компания настоящих интеллектуалов все решается найти смысл своей жизни и мечтали получить Нобелевскую премию. Все мечты рухнули после серьезного конфликта и драки между подругами. Но потом они решили написать некую книгу, которая бы украсила их жизнь. Таким образом как автор вместили всё самое странное в один роман. Моя просьба-на английском языке нельзя выразить словами как я кайфую от этого романа, благо на русском есть. В Интернете найти его пока сложно, видимо из за малого кол-ва людей читавших, я даже смогла его купить и утресло немного отлегло после поиска по интернету.
#современная зарубежная литература
