Эта книга достаточно замысловатая и необычная, она придется по душе ценителям детективных романов. Могу предложить несколько вариантов ее описания на русском:
Книга «Coffin Underground» Автор: Гвендолин Батлер.
Главный детектив Скотланд-Ярда Джон Коффин расследует серию убийств на печально известной улице 22. Но ему кажется, что это не все о чем идет речь, возможно есть нечто больше, чем привидения. Из Английских писателей детективов, признанных мировым сообществом, идеально подходит для любителей творчества Агаты Кристи. В своих записках Джон открыто сомневается в отвратительной репутации дома, расположенного на 22 улице в городе Church Row. Хотя многие поколения людей города имели здесь место смерти, нет никаких свидетельств того, что происходит что-то необычное. Все было таким до этого момента... Коффин подозревает нечто большее, чем просто дом с призраками, он видит человека, сложный узор взаимоотношений
Представьте, что вы решили почитать книгу Gwendoline Butler "Coffin Underground". В аннотации к этой книге, которая сразу меня склонила к покупке, "сыщиком" изображен легендарный сыщик Скотланд-Ярда по имени Джон Кофин (John Coffin). Почему же он собирает доказательства того, что явным делом является дом с привидениями улицы №22 "Черч-роу" (Church Row)? Интуитивно Кофин чувствует, что все это зловонное долговое дело, он начинает проводить расследование. К счастью, я всегда была поклонницей творчества Агаты Кристи, так что для меня это было идеальное чтение. Детектив Кофин открыто настроен скептически по-поводу зловещей репутации дома №22. Да, в прошлом, дом имел богатую историю насильственной смерти. Но ничто из этого не давало повода даже к подозрению. До тех пор, пока Кофин не начал использовать свой сверхъестественный способности, своим особым даром. Тем самым методом наблюдения и мыслительной деятельности, который до него никогда не пробовали ни его предшественники, ни последователи. И хоть сколь верным могла показаться такая любимая детективная история, мой советник по науке решил еще раз перечитать уже знакомые мне книги автора, прежде чем идти договариваться об точной проведении реставрации или, может быть, реконструкции легендарного здания под именем "Церковь".
#современная зарубежная литература
