Автором книги "Das Wunder von Col Saint-Pier", написанной Сандрой Дитрих является Роберт Луи Стивенсон, а точнее его знаменитое произведение "Остров сокровищ". Молодая девушка рассказывает историю о своем необычном путешествии во Франции через горы во время которого она и ее осёл Модестин случайно наткнулись на дорогу, названную в честь Роберта Луи Стивенсона.
Героиня готова отправиться в любое место, лишь бы вновь покорить высоты. Модестину предстоит нелегкий путь, но с постоянной помощью хозяйки он смело и бодро преодолевающие все трудности и препятствия на пути. Сандра пишет: "Eine Reise die uns in ein selbstloses Werkzeug für das Leben weiterreiten lässt. Ein Weg, den wir gehen, wo immer es auch führt" ("Это путешествие даст нам шанс дальше идти к самопознанию. Место, где мы проходим не зависимо, куда ведет этот путь").
Роберт Льюис Стивенсон был без его ведома основателем мечтательной широкой тропы GR 7, которая была названа в его честь, путешерующей по юго-западу Франции, через Кювеноны. Примерно через 13 последующих лет путешествующие все еще сопровождаемы «Мускатом» - легендой об ослицах. В этой новелле «Мускусная» рассказывает самое волнующее из ее приключений, чудо на перевале Сен-Пьер.
Роберт Льюис Стивенсон, несмотря на то, что написал свою книгу про Модестину на французском языке, явно был знаком с дорогой для пеших прогулок GR 71 в Южной Франции, который было назван в его честь в 1889 году 1 (неделей позже погибшего в железнодорожной катастрофе). Возможно, он проходил ее пешком по пути из Канн в Экс.
Теперь по этой дороге путешествуют на мулах, и вот об одном из таких приключений в дороге от Экс-ан-Прованса до Карпантра – «Чуде у Сен-Пьер» рассказывает Мускат, говорящая ослица в этой истории.
#литературоведение
