"Transient Guest, and Other Episodes" - это сборник рассказов, написанных известным американским писателем Сьюзен Гласпелл. Книга включает в себя несколько историй, которые описывают жизнь обычных людей, столкнувшихся с необычными ситуациями. В каждом рассказе автор исследует темы, связанные с человеческими отношениями, семейными проблемами, любовью и жизненными вызовами. Некоторые рассказы имеют юмористический характер, в то время как другие - наполнены глубокими эмоциями и впечатлениями. "Transient Guest, and Other Episodes" - это отличное чтение для тех, кто ищет умный, хорошо написанный и вдохновляющий материал.
Книга состоит из нескольких рассказов, написанных в разные годы. Первый - "Гость". Этот рассказ поражает своей простотой и изящностью. Автор обращает наше внимание на семью беженцев из Эфиопии, с которой герой пересекается в Париже. Ни в коем случае нельзя сказать, что он рассказывает слезливую историю о судьбе этих людей, наоборот, рассказ интересный, заставляющий задуматься о том, как тяжело быть беженцем, о проблемах, которые они испытывают, как им трудно зарабатывать себе на жизнь, продавать даже самые тяжелые вещи, на то, как они пытаются выжить в городской суете... Этот трогательный рассказ показывает нам чуткость и наблюдательность Эдгара Салтса, его способность сопереживать чужим судьбам, его верное видение проблем своих героев. Книга издается с подробными комментариями, поясняющими различные реалии, с которыми сталкивался автор, а также отсылающими читателя к первоисточникам - книгам, очеркам, статьям, где рассматриваются разные стороны жизни африканских мигрантов. Вместо описаний страданий, которым нет конца, написана именно история характеров: каждая ситуация рассматривается исключительно в ее относительной важности, дается шанс героям оттаять и показать себя с лучшей стороны, но при этом не переусердствует и писатель порой "охлаждает" их пыл. Он обладает редким талантом чистописания, редко встречается умение лироэпоса сохранять свободу композиции без излишней небрежности, когда на размышление остается только приблизительно заданные контуры рассказа. И еще про эту книгу хочется рассказать, что для главы гостей Бубу Нори она выбрала себе высокую осязаемую форму глагола Presente Indeterminado в первом лице множественного числа, взятого из ярких постов, опубликованных на её страницах в Facebook. Ноябрь 2015
#зарубежная классика
