В необычайной истории уголовного судопроизводства Садакат Кадри с остроумием, юридической проницательностью и взглядом путешественника, внимательным к деталям, показывает, как иррациональность прошлого живет в современных правовых системах. Смелая и блестящая дебютная работа лауреата премии.
"Суд" охватывает огромный период времени, начинаясь в зловещей тишине египетского Зала мертвых и заканчиваясь мелодрамами и шумихой цирка судебных процессов XXI века. Примирение и месть, секретность и зрелищность, суеверия и разум постоянно переплетаются. Книга переносит читателя из мраморных залов судов Афин через ямы для испытаний в Англии эпохи англосаксов, мимо пыточных камер инквизиции к судебным театрам Салема XVII века и из Москвы 1930-х и послевоенного Нюрнберга к виртуальным залам судов современного Голливуда.
Кадри показывает на протяжении всей книги, что суд всегда занимался не только обеспечением справедливости и привлечением людей к ответственности за их преднамеренные преступления. Он рассказывает, как в суд привлекали бездушных и иррациональных подсудимых - от гусениц до трупов, - прежде чем изгонять их за неявку или приговаривать к повторной смерти, и утверждает, что то же стремление к наказанию живет в сегодняшних судах над детьми и психически больными. Но хотя меч Правосудия всегда был обоюдоострым - столь же готовым уничтожить врагов общины, как и защищать её мечты о надлежащем судопроизводстве, - судебное состязание также служит закреплению некоторых самых ценных западных ценностей. Показательные процессы в Советском Союзе Сталина были фарсом, но Гуантанамо и Абу-Грейб напоминают, что отсутствие суда столь же несправедливо. И в то время, когда наш конституционный ландшафт, кажется, тает на глазах, оценка истории уголовного судопроизводства была ещё никогда так актуальна. Поскольку лейбористское правительство почти ежегодно пытается урезать суд присяжных, а власти по обе стороны Атлантики бессрочно задерживают людей во имя бесконечной войны с террором, "Суд" вряд ли мог быть более своевременным.
Следует отметить, что в этом переводе невозможно сохранить тот же иллюстративный материал, который присутствовал в оригинальной печатной версии.
Эта книга исследует судебный процесс от времен Сократа до О. Джея Симпсона. В ней Садакат Кадри демонстрирует с легкостью, пониманием права и взглядом путешествующего автора на детали, как иррациональность прошлого продолжается в современной правовой системе. Смелый и блестящий дебют писателя, получившего награды. Книга охватывает большой промежуток времени: начинается в гнетущей тишине египетского зала мёртвых, а заканчивается мелодрамой и шумом судебного вертепа. Взаимосвязь между примирением и местью, секретностью и спектаклем, суеверием и разумом постоянно переплетаются. Сюжет книги проходит через мраморные залы суда в Афинах, оценочные ямы англосаксонской Англии, застенки инквизиции, даже через судебные театры семнадцатого века в Салеме, вплоть до виртуальных залов суда в Голливуде.
#историческая литература
