Стихотворения (сборник) - это книга, содержащая несколько поэтических произведений разных авторов. В ней можно найти стихи на разные темы - любовь, природа, философия и многие другие. В этих стихотворениях авторы используют язык поэзии, чтобы выразить свои мысли и чувства. Каждое стихотворение имеет свою индивидуальность и уникальность, и каждый читатель может найти в них что-то свое. Одно из таких стихотворений, например, начинается со строк:
«Всё обнял черной ночи мрак.
Но светел-радостен кабак.
Тому, кто пьян, стакан вина -
Свет солнца, звезды и луна...»
Эти строки описывают ночной город, в котором ярко светит кабак, и где стакан вина может заменить солнце, звезды и луну для того, кто выпил его. Книга Стихотворения (сборник) позволяет читателю окунуться в мир поэзии и насладиться красотой и мощью слов.
Книга "Стихотворения" - это сборник поэтических произведений, написанных различными авторами. В книге можно найти стихи на разнообразные темы: от любви и природы до философии и социальных проблем. Каждый автор выражает свои мысли и чувства в своем стиле и манере, что делает эту книгу уникальной и интересной для любителей поэзии. Приведенный отрывок является примером одного из стихотворений в книге, в котором автор описывает яркость и радость, которые может дарить стакан вина в темноте ночи.
Произведение посвящено национальной жизни Шотландии. Тут затрагиваются социальные, политические и культурные аспекты существования народа, его традиции и культура, быт и психология его представителей. Автор выступает с консервативных позиций, говоря о превосходстве «естественных», исконных форм жизни над современными, индустриальными. Некоторые особенности стихотворения Бёрнса отмечены в блоке «Критика», но практически всё творчество поэта вряд ли может быть воспринято современным человеком. В этот сборник вошли все лучшие стихотворения Роберта Бёрнса (1759—1796) в переводе русских поэтов XIX — XX веков. Были исключены ранние произведения трёх последних лет его жизни (1787—1788). В качестве образцов переводов имён и названий к ним даны варианты Бернсовских текстов в соответствующем изданию переводе Г. Б. Сандерса, датированном 1785 годом. В издании сохранена орфография оригинального издания стихотворений, формат файла сохранён в «первичном». Сборник включает в себя такие известные произведения шотландского поэта, как — «Смеётся ветер вольно», «Верный пастух», «Женщина остановила ветряную мельницу», «Лорд виконт» и другие более менее известные. Это произведение, возможно, каким-то юношам и девушкам поможет полюбить настоящую поэзию. Оно будет полезно также преподавателям русского языка. Перевод с английского выполнен по книжному изданию Г.Б.Сандерса «Стихотворений» Р.Бернса, вышедшему в 1959 г.
#зарубежная классика
#стихи и поэзия
#литература 18 века
