Hart an der Grenze (Ralf Kramp).

Это захватывающий детективный роман немецкого писателя Вольфганга Швайна. Действие происходит в 1980-х годах на границе между Восточной и Западной Германией.

Главный герой, молодой офицер пограничных войск ГДР Мартин Шульце, расследует таинственное исчезновение своего коллеги. По мере раскрытия преступления он сталкивается со многими опасностями и неожиданными поворотами событий. Ему приходится балансировать между преданностью своей Родине и моральными принципами, вступая в конфликт с начальством.

Автор детально описывает быт военнослужащих ГДР, их преданность делу охраны границы любой ценой. Но в то же время показывает драму людей, разделенных железным занавесом, и трагедию расколотой Германии.

Книга полна психологического напряжения и драматизма. Читатель как будто сам оказывается на переднем крае противостояния двух систем в разделенной Германии.

Эта книга от издательства R. Keller Verlag была издана в 1979 году. В основном в ней рассказывается о жизни пограничного офицера. О службе на границе и зимовке в тюремной камере — банально, но авторы поступали так ради искусства. Очень примечателен тот факт, что она была написана на чистом немецком языке без английского перевода и немецкого текста стихов. Произведение состоит из трёх частей: жизнь пограничника (Fred Hartman), камперафора (небольшое стихотворение внутри произведений) и автобиографические записи. Воспоминания и стихи впоследствии стали основой фильма по мотивам этого произведения. Основную часть книги занимают черновые наброски, заметки и оригинальные рукописи выдающихся английских, французских и немецких авторов. Всего предлагается 36 стихотворений. На писание Hart-an-der-Grenze ушло несколько месяцев, а образцом для подражания был прусский поэт Генрих фон Клейст. Автору удалось создать произведение, до сих пор не утратившее своей актуальности. Он справедливо по праву считается одним из самых значительных представителей литературы “пограничных культур”. Произведение было опубликовано лимитированным тиражом в 400 экземпляров, но 300 из них были однотипно запечатаны в мешки с надписью "Для передовых читателей"".