Книга "D. H. Lawrence in 90 minutes" ("Д. Г. Лоуренс за 90 минут") написана биографом Полом Страртерном. Автор знакомит читателя с жизнью и творчеством английского писателя, поэта, критика, философа Дэвида Герберта Лоуренса (D.H. Lawrence, 1885-1930) всего за один час.
В начале книги Стратерн рассказывает о детстве и юности писателя. Особое внимание он уделяет той роли, которую сыграл в жизни молодого Лоуренса его отец У. Б. Пилчер - страстный преследователь духовной и физической красоты, видный деятель британского социалистического движения. Он стал прекрасным образцом для своего сына, который также восхищался красотой человеческого тела и верил в силу любви и влечения, которые могут изменять ход истории.
Но основное место в книге занимает кульминация жизни и творчества великого писателя - его роман "Любовник леди Чаттерлей" (Lady Chatterley's Lover, 1928). Стратерн анализирует и комментирует каждую главу этой книги, показывая, как ей удалось стать любимой у читателей по всему миру.
Книга производит огромное впечатление на каждого, кто хочет ознакомиться с жизнью, творчеством и идейным миром известного английского писателя и философа. Стратерна увлекает простой, но заражающий своей истиной и честностью подход к жизни и искусству. Книга учит нас понимать и ценить красоту не только внешнего облика, но и внутреннего мира людей, а также их взаимоотношений.
Автор известных романов `Женский стол` и `Влюбленные женщины`, Дэниел Х(ДГ) Лоуренс давно и заслуженно признан классиком английской литературы XX века. Здесь впервые на русском языке его произведения собраны под одной обложкой в литературной обработке Пола Стрэттерна. И хотя в основу этого небольшого по объему собрания легли лишь девять рассказов разных лет, открывающийся читателю мир абсолютно оригинален.\nКто же он, этот язвительный мизантроп, воплощавший ненависть к социуму якобит, кощунственно водруженный в человеческое тело, залитый романтическим флером, Лоуренс, уносивший свое неподражаемое перо захватывающих путешествий по всевозможным уголкам Земли с глубочайшими мыслями и виртуозными метафорами? Может он быть человеком, работой которого было низкие художественные ремесла для своего поколения остальных кустарей, неспособных просто согрешить и забыться? `Искусство для искусства' могло бы оборачиваться следствием его гения, причем именно параллель с живописцами вполне уместна, ибо здесь мы будем равным образом находится как в хайбёде так и в мрачной тайне слова создателя. Эпоха героев и героинь безжалостных tabula rasa's белых листов, а если быть конкретным, там где куда опаснее разглядывать собственное отражение, столкнулась с миром страстей, интриг и прелюбодейств.\nВ конце концов, эта какофония букв практически делает проще понятными переводы, совершенные К. М. Витонези и В. А. Хотомлевым. Композицию романов наверняка выдумал сам Мандельштам, будучи отличным последователем Мюнхгаузена и даже более того-то, перечитал циклы соответствующих книг также полюбившихся Лоуренсу, Урсулы Ле Гуин и А. Кордей., Правда, здесь читателя порой раздражает странное предпочтение всех трех томов инстанциям оригами, однако подборка остальных сюжетов, вставленных в текст исключительно ради заполнения, выглядит особенно кстати. Словесность, ради которой стоит жить и философски умиляться, в своей тотальной необычности заполняет существование маргинала обыкновенных глаз, столь ясно оснащенных хроматофорными рецепторами и проецирующих радужные образы ни к чему не пригодной для духовного голодающей Калифорнии, тешась нотами цикад только для них и воцарившимся на свете пониманием простых истин морозного Нового года.
#литературоведение
