Книга "Русский язык без границ O. M. Щербакова" представляет собой учебное пособие для работы с французскими студентами, желающими изучить основы русского языка на уровне базовой подготовки (A1-A2). В пособии представлен новый подход к организации учебного материала с учетом современных методик обучения языку, таких как коммуникативный подход и акцент на практической направленности. Лексический и грамматической материал представлен в доступной и понятной форме, а комментарии, упражнения и диалоги переложены на французский язык для более удобной работы. Пособие позволяет учиться как под руководством преподавателя, так и в самостоятельно режиме.
Le livre Russe SANS barriere réunit un guide pédagogique et un cahier d’activités contenant un contenu au niveau élémentaire de maîtrise efficace de la langue russe étrangère (A1 — absolvent de CM2). Le guide propose une organisation particulière de l’apprentissage de cérémonie qui permet d’absorber rapidement le matériel lexical et grammatical en activant la vie active de l’étudiant. Les approches actuelles de l'apprentissage du russe à l’étranger : intensité, communicativité, visée pratique et prise en compte de la langue maternelle sont réalisées dans le livre. Les commentaires grammaticaux, des dialogues, les exercices sont suivis du traduction en langage français. La présence du livre permet de travailler avec le professorat et en autonomie individuelle de langue étrangère.
Электронная Книга «Русский язык без преград = Russe sans barrières. А1-А2. Учебное пособие с переводом на французский язык» написана автором О. М. Щербакова в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Русский язык как иностранный (Флинта)
ISBN: 978-5-9765-4531-1
Описание книги от О. М. Щербакова
Учебный комплекс «Русский язык без преград / Russe sans barrières» включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал элементарного уровня владения русским языком как иностранным (А1). В учебном пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на французский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно. Для франкоговорящих студентов, впервые приступающих к изучению русского языка.
