Книга "Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1-14)" является практикумом по устному переводу с немецкого на русский язык и наоборот. Материал книги отобран автором из живых и информативных источников, не имеющих политической или идеологической окраски. Каждый урок включает в себя подготовительные, тренировочные и творческие упражнения, которые помогают формированию и развитию навыков и умений устного перевода. Книга содержит 14 тематических уроков, в которых студенты могут попрактиковаться в устном переводе. Кроме того, автор составил интервью для двустороннего перевода на основе текстовых материалов, что позволяет читателям учиться переводить реальную речь.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям, связанным с переводом, и предлагает им практикум по выполнению устного двустороннего перевода.
Электронная Книга «Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1-14)» написана автором С. В. Соколов в 2015 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-4263-0229-7
Описание книги от С. В. Соколов
Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов. Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.
