Перевод экономических текстов. Учебное пособие - книга, которая помогает развить знания, умения и навыки, необходимые для перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и наоборот, через освоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса. Это учебное пособие рассчитано на студентов, изучающих официально-деловой перевод, а также может быть использовано как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей. Главная цель этой книги - помочь читателям развить профессиональные навыки для эффективного перевода экономических текстов.
Перевод экономических текстов. Учебное пособие представляет собой практическое руководство для тех, кто хочет овладеть навыками перевода текстов, связанных с экономической тематикой. Книга основывается на опыте профессиональных переводчиков и содержит ценные рекомендации и советы по переводу деловых документов и экономических отчетов с английского языка на русский и наоборот. В учебном пособии рассматриваются особенности перевода терминологии и делового дискурса, а также даются примеры и упражнения для закрепления материала. Книга предназначена для студентов, изучающих перевод в сфере экономики и бизнеса, а также для всех, кто работает с деловой документацией и нуждается в точном и качественном переводе.
"Перевод экономических текстов. Учебное пособие" является ценным ресурсом, предназначенным для развития навыков перевода текстов, связанных с деловой и экономической тематикой, с английского на русский и с русского на английский язык. Основной целью книги является овладение терминологией и особенностями делового дискурса, что позволяет читателям приобрести необходимые знания, умения и навыки для успешного выполнения таких переводов.
Пособие может быть использовано студентами, специализирующимися в области делового перевода, а также студентами экономических специальностей, в качестве основного или дополнительного пособия по английскому языку. Оно предоставляет полезные инструменты и примеры, помогающие развить понимание экономической терминологии, специфику деловой коммуникации и особенности перевода текстов данной тематики. Благодаря систематическому подходу и ясно структурированному материалу, книга обеспечивает читателям возможность овладеть не только переводческими навыками, но и развить профессиональное владение английским языком в экономической сфере.
Электронная Книга «Перевод экономических текстов. Учебное пособие» написана автором Н. П. Науменко в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-1338-9
Описание книги от Н. П. Науменко
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса. Для студентов, специализирующихся в сфере официально-делового перевода, также может использоваться как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей.
