Край неляканих птахів (Микола Гончарук).

"Край неляканих птахів" - це повість Миколи Гончарука про життя в сільській місцевості, уявному районі, де головним героєм є Олекса Дмитрович Кендюх, голова райдержадміністрації. Коли Кендюх дізнається про збір обласної державної адміністрації у його районі, він зрозумів, що його можуть звільнити з посади. Щоб уникнути цього, він звертається до вищого керівництва області і отримує підтримку. Але чи допоможе це району і його мешканцям? Чи зміниться життя на краще? Ці запитання є основою повісті, яка висвітлює складні зв'язки влади, корупцію та людські взаємини у сільській місцевості.

Книга "Край незванных птиц" - это необычная, даже подрывная по своей идеологии и природе, повесть Николая Гончарука, запрещенная сотнями Федотов и кричавшей от злости перестройки. Это произведение придется не многим читателям, вынужденным воспользоваться моим переводом. Он посвященсаркатическим событиям, связанным с управлением района Александра Дмитриевича Кендюка, по результатам которого ему отказали в должности. Тайная дипломатия, разочарование селян и обвинения, гидротсвидомые туристы и военные амбиции авторов.