"The History of Don Quixote, Volume 1, Complete" - это книга, написанная Мигелем де Сервантесом в начале 17 века. Она рассказывает о приключениях главного героя, Дон Кихота, который влюбляется в вымышленную даму и решает стать рыцарем, чтобы защищать ее честь и бороться со злом. Вместе со своим верным спутником, Санчо Пансой, Дон Кихот отправляется в опасные и забавные приключения, которые часто заканчиваются неудачей. Книга показывает, как герой сталкивается с реальностью и начинает осознавать свои заблуждения. "История Дон Кихота" считается одним из величайших произведений мировой литературы и имеет огромное значение для испанской культуры.
Великолепное произведение великого классика испанской литературы. Это первая из трех частей завершающего труда. Но только в данном издании - перевод С. Бартщевского, выполненный на века так точно и правильно, что ни один испанец не распознает ошибки и вольные интерпретации оригинала. Философский комментарий А. Сидорова и иллюстрации Е. Кибрика лучше всего дополнят картину столь же прекрасную, сколь и печальную. Ибо именно эти три тома стоят у истоков лучших традиций испанского рыцарского романа, в них проявляются все основные черты подлинного величества, характерные для литературы, как впрочем для всего испанского гения (по Пушкину). В этой книге вы найдете не только увлекательное чтение, но и массу интересного и познавательного материала, размышляя над которым в вас возникнут поэтические образы старины глухой, туманной, полудикой, той романтической эпохи, которая создала образ рыцаря Печального Образа и которая канула в Лету, ярко цвистуя своим пафосом.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
