Tом Маркам Алкан – загадочный незнакомец, человек ниоткуда, бродяга, который держится в стороне от любых социумов, сам выбирая свой жизненный путь.
Путь его лежит через города и страны, он раскрывает тайны и наносит сокрушительные удары опасным врагам американского народа, во имя праведного дела. Он запросто решает сложные задачи и даже исход войны путем несложных экспериментов. Его руки запятнаны кровью, но душа его чиста и благородна. Марк Твен словно воскресает в сознании читателя под действием этого пролога. Образ его постоянно проявляется в человеческой жизни, которая остается столь
«The Mysterious Stranger» is a story of an unidentified man who arrives at the home of Professor Porter’s family in Stillwater to resolve its problems and crimes. Speaking with different voices and personalities, three separate men claim to be the missing husband, father, and friend of Professor Porter's wife. The plot develops within a period of less than twenty-four hours, each of the three men making varying statements, putting forward different economic motives for kidnapping Daile Porter and promising different offers in payment for her release.
Возможно, вы слышали фразу — «Знать все пути может только Бог», — и это один из тех случаев, когда автор цитирует Библию. Мое личное мнение таково, что стать автором со столь сильным талантом мог только Бог. А у Марка Твена был самый настоящий литературный талант; как и бог, священник и писатель в одном лице, он не стал усложнять свои произведения доступными тем временам литературными приемами и полнокровными героями; Марк Твен писал так же искренне и прямо, как говорил. И если задуматься: читать его легко и приятно, а значит, он пишет именно для нас, неосведомленных сегодняшними хитросплетеньями и вкусами. Представьте себе, остался жив только одноногий и однорукий свидетель из всех, кто был свидетелем убийства президента Линкольна в театре Криппл-Крика в 1865 году. Но кое-кто верит, что сохранить память об этом событии пытался ещё один человек — старый шулер по нику Мейсон Диксон, по сути сменившей имя переселенец из России Иван Петров. Местный шериф считает это выдумкой и предпочитает считать гибель Линкольна результатом самоосуществления пророчеств Маркуса Гарлея, путеводного видения небесного чудака. Как бы то ни было, старый Мейсон разными путями оказывается в доме наследника погибшего президента, и начинаются его рассказы... Таинственный незнакомец, бродяга, забрёдший в маленький город, одинокий путник без гроша в кармане, нечаянно проговорился, будто в тех местах потерпел кораблекрушение старинный корабль неназванной нации. И вроде бы Калифорния была частью империи этого народа много веков назад — по крайней мере, именно так решил простой люд после рассказов Мейсона. Ещё оказалось, что тогдашний жестокий император той империи в молодости был пиратом — точнее, помершим во время пьянки королём пиратов, своим тайным указом щедро одарившим Калифорнию (а заодно ещё кучу земель) и мечтающим вернуться владыкой. Его дочурка, злобная, проклятая всеми дщерь, разыскивает это золото сама или нанимает для этой цели кого попало. Сам Мейсон в основном рассказывал о том, каким злодеем был этот питер и как властолюбивая принцесса мечтает наложить зубы на несметные сокровища мёртвого короля и как, дескать, Мейсон естественным образом перебрался на торговое судно и с него на корабль, мастерство заведшего его в таинственные воды, все эти усилия направляют к общности единой цели. Попутно он выкладывал все известные ему приключения разных искателей сокровищ, где герои этих историй были пиратами наподобие Касима Тенедоса, Васека Хижинского и Микеризола Табахорского, теперь давным-давно вышедшими со временем из моды и, к слову, немало почерпнул прочей всячины из рассказов одного народца-легенды о мудром Табу-Мохнатом и злом боге Нагонголехиральтоуукском Нгагой. Но всё здесь, однако же, перекликается с куда более известными историями литературы суровой и древней Западнорусско-Сибири, страны мистических северных сияний, бескрайних ледяных просторов, серебряных рек, дремучих лесов и тронутых сединой стариковских воображений. Эдигей Эолейский, творец оригинальных и кристально чистых историй о временах Тёплого Прибоя и Жестокого Холода, отразился в описаниях простора — того огромного мира, который окружают Брайтонские Пески, Кленовую Куртину, Медвежью Тропу и Водокачки. Там вечно невидимо присутствует Дух Летающего Лезвия, мечется где-то рядом, возможно, даже интересует незаконный азарт и официальное преступление знакомых читателю лиц — червепользователь Янцион Карл Млечный, скажем, картежник, примазывающийся к соревнованиям по стрельбе; не угомонится благородный Мерцающий Халбан, пока не выловлено водяное ратище воров; хитрый ловчий Хонц Шипящий Рёвский затеял кое-что интересное; вечно и неизменно прельщает и помимо всего прочего странник Пламенеющий Фамальгаут Мария Морозная Мэри — вереница озарённых, говорящих патриотов, отчаянных спутников, отступников, отравителей, мальчишек, шептунов, безумцев. Если кому-то описанные разы уже совершенно опостылели, можем предложить гораздо более интересный путь развития событий — это когда, сидя у жарко пылающего камина, мы слышим только творения знаменитого автора великого множества странных странных романов М.Твена. Под мягкий аккомпанемент долго кремезной трубки, восседая на большом медвежьем ковре, в удобном кресле, под лиловым атласным балдахином, начинаешь чувствовать, словно сидишь на пышных мягких четырёхместных городских общественных козлах, обтянутых узорчатой тканью с выбитыми гербами, так удачно комбинирующих в себе комфорт и пристойную скорость. Огни проезжавших мимо фонарей, отбрасывавшие длинные островки бледного света, легонько покачивающиеся под ногами и освещающие узкую гранитную набережную вдоль как тёмной дымчатой или глубокой зелёной воды океана, туман, колышащий себя при малейшем дуновении осеннего ветерка, поднимающего с земли опавшие жёлтые листья — и вы, естественно, уже смешаны с толпой налетий и перемещений места называемых случайностей, рока и совпадений. Ночь напролет до рассвета, и непременно что-нибудь случится — большой мрачный шар луны мелькнёт и краем приникнет к тёмным волнующимся горам, и в этот момент, ступая шаг за шагом по переулку полузаброшенного старого дома, окружённого непроходимым стеной бурьяна с нетронутой толстой живой травой, ты слышишь странные, знакомые голоса и повторяющиеся трагедийные легенды штатов.
#зарубежная классика
