Краткая история создания и издания «Выдержек из дневника Адама» (Mark Twain’s Extracts From Adam’s Diary) в переводе с оригинального рукописного текста. Марк Твен (англ. Mark Twain) был известным американским писателем и публицистом XIX века. Его ироничный и саркастический стиль вдохновил многих авторов и оказал значительное влияние на жанр приключенческой литературы.
В конце своей карьеры, будучи в возрасте почти 60 лет, Марк Твен решил написать новую книгу. Он взял за основу свою жизнь и создал вымышленный образ Адама Стивенсона, который был очень похож на него. Адам описывал свои собственные мысли, эмоции, переживания и сомнения, как он их видел и чувствовал. Книга была опубликована издательством Atlantic Monthly Press в 1887 году и мгновенно стала бестселлером.
Через несколько десятилетий после публикации Extracts from Adam’s Diaries книга стала объектом множества исследований и реконструкций. В 1982 году была издана адаптация книги, переведенная на русский язык. Спустя почти сотню лет после выхода, роман был заново издан на русском языке под названием Extracted from Adams Diary. Этот новый перевод значительно расширяет объем книги, предоставляет новые возможности для более глубокого понимания и осмысления идей автора.
Произведение иллюстрирует жизнь среднестатистического американца XIX-го столетия, когда возникла необходимость пересмотреть многие общественные, философские и моральные вопросы. Автор проявляет тонкое понимание американской культуры того времени и поднимает вопросы о природе равенства, неравенства в обществе и проблеме бедности. Все это позволило автору придать роману силу художественного и философского исследования.
#зарубежная классика
