С таким вступлением я продолжу перевод. «Как бы изменилась твоя жизнь, если завтра тебе скажут, что у тебя рак?» это история о преодолении, которая начинается в момент, когда весь мой мир застыл на месте после получения такой новости. Я пытаюсь объяснить все этапы процесса без сентиментальностей и табу в прямой и понятной форме. Рассказываю о повседневных вещах: о госпитальных сеансах, физических изменениях, управлении эмоциями, поиске мотивации и силы для преодоления. Когда я начинаю чувствовать контроль над ситуацией, появляется вирус, который подрывает систему здравоохранения и вызывает глобальную пандемию. Книга,
Если вы не знакомы с этой книгой, вот короткое описание: Что бы изменила ваша жизнь, если бы завтра вам сказали, что у вас рак? "Жизнь в паузы" – это история преодоления, которая начинается именно тогда, когда весь мой мир останавливается от получения такой новости. Я пытаюсь объяснить все этапы, без сантиментов, не используя никаких запретных приёмов, прямо и откровенно. Как я встречусь с болезнью, которую боюсь, которая пытается поглотить меня, как влияние лечения и какие от него побочные эффекты. Я говорю о повседневности: о сеансах в больнице, о физических изменениях, о контроле над эмоциями, о поиске внутреннего стержня и силы для того, чтобы встретиться с этим и преодолеть это. И когда я начинаю обретать контроль, вторгается вирус, ломающий систему здравоохранения и порождающий пандемию глобальных масштабов. Эта книга ясно даёт понять, что необходимо больше говорить о раке, обойти стороной сострадание и собственное осуждение тех, кто с ним столкнулся.
Что, если завтра вам скажут, что у вас рак? Как изменилась бы ваша жизнь? Именно об этом началась история Марии дель Валье «Жизнь на паузе». Откровенный разговор о преодолении, рассказывающий о происходящем от момента получения страшной новости до обретения контроля. Испытания, которые приходится пережить, лечение, побочки – нет иллюзий относительно того, как это бывает на самом деле. Что происходит в госпитале, какие мысли одолевают человека, впервые столкнувшегося с неутешительным диагнозом? Как собрать душевную и физическую силу, чтобы противостоять удару судьбы? Но вот уже первая победа в схватке с болезнью и наступает весна. Казалось бы, самое страшное уже позади… И этот праздник следует отметить с размахом! И тут опустился коронавирус да так, что весь мир встал перед лицом глобальной пандемии. А эта книга – о том, что надо не бояться говорить о страшном диагнозе, а главные условия успеха – желание жить и двигаться вперёд.
#сделай сам
#математика
