Леопольдо Алас (Кларин) - важнейшая фигура испанской литературы конца XIX века, писатель и критик, вошедший в историю благодаря своему великому роману "Регентша". В сборнике представлена его повесть "Обман" - история философа, оторванного от реальной жизни, который неожиданно сталкивается с тайнами и загадками действительности. Эта встреча не только потрясает привычный мир героя, но и озаряет его существование настоящим и глубоким чувством.
Повесть адаптирована методом Ильи Франка - снабжена подстрочным переводом на русский и необходимыми комментариями, позволяющими читателю запоминать новые слова и выражения без заучивания и использования словаря. Текст оригинала при этом не упрощается.
Пособие будет максимально полезно тем, кто уже обладает начальным уровнем испанского языка. Чтение повести Кларина в оригинале и с параллельным переводом поможет совершенствовать языковые знания и погрузиться в атмосферу испанской классической литературы.
Важнейший представитель испанской литераторы конца ХIХ века, писатоль и криит Леополдо Ала
#зарубежная классика
#испанский язык
