Для начинающих пианистов творчество А.С. Пушкина – это настоящее открытие. «Сказка о царе Салтане» для фортепиано является настоящим шедевром полиграфической литературы. Детские стихи мастера были переведены на многие языки мира. Особенно интересна поэма «Руслан и Людмила». Для её перевода на русский язык выбрана очень удачная рифма. При этом следует отметить, что частое употребление слов снижает звучность произведения, прерывает мелодику и нарушает эмоциональность. Тем не менее эта поэма не только создаёт образы, но и передаёт настроение. Пушкин обращается к детской теме, которая позволяет использовать простые слова. Здесь юмор сочетается с весёлыми зарисовками и выразительными эпитетами, которые оставляют неизгладимое впечатление.
#учебная литература
#музыка
