Данный учебник - это второе издание курса, который был переработан и систематизирован для обучения навыкам перевода юридических текстов с немецкого языка на русский. Книга предназначена для студентов бакалавриата и магистратуры юридических факультетов, а также для соискателей и аспирантов, готовящихся к кандидатскому экзамену по немецкому языку, и юристов-практиков. Она поможет студентам освоить навыки чтения, понимания и перевода юридической литературы
Прочитав эту книгу, вы узнаете, как терминология снова начинает разговаривать с вами, почти не прибегая к помощи переводчика. Вашему вниманию предлагается записная книжка по переводу юридического немецкого. Образцово перекрашенная, с дополнениями собственного приготовления, она может быть использована вами в качестве постоянного спутника в путешествии по миру юридических дискуссий. Это полная самоинструкция, которая была специально разработана для подготовки к кандидатской инстанции по изучению языка среди высококлассных специалистов юридических специальностей. Чтобы быть абсолютно уверенным в своем успехе на кандидатском экзамене, пожалуйста, неукоснительно следуйте инструкциям, которые вам были предоставлены в этом пособии. Сначала изучите данную книжицу, потом тщательно захлопните ее, а сейчас - вперед, покорять новый уровень знаний немецкого обряда!
#учебники и пособия для вузов
#немецкий язык
