Сверхъестественный отбор (сборник новелл) (Коллектив авторов). 2015г.

"Сверхъестественный отбор" - это аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей из разных стран, таких как Италия, Германия, Франция, Бельгия, Швеция, Финляндия, Хорватия и Украина. В сборнике звучат произведения таких авторов как Карл Густав Вернер фон Хейденстам, Милка Погачич, Шарль Ван Лерберг, Эмилио Сальгари, Хейкки Каупис, Отто Эрнст, Марсель Прево, Роберто Бракко, Габриэле Д’Аннунцио, Анри де Ренье, Ольга Кобылянская и Ада Негри. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС, включая Владимира Левашева, Ивана Литвинова, Вячеслава Герасимова, Веронику Язькову, Надежду Винокурову и других. Среди произведений можно найти сказки, рассказы о любви, о приключениях и о смерти.

"Сверхъестественный отбор" - это сборник избранных новелл, написанных знаменитыми писателями из Италии, Германии, Франции, Бельгии, Швеции, Финляндии, Хорватии и Украины. В аудиосборнике прочитаны талантливые исполнители из студии АРДИС, включая Владимира Левашева, Ивана Литвинова, Вячеслава Герасимова, Веронику Язькову, Надежду Винокурову и других.

Среди новелл содержатся следующие произведения:

• "Братья" Карла Густава Вернера фон Хейденстама (перевод с шведского А. и П. Ганзен, читает Надежда Винокурова).
• "Он и я" Милки Погачич (перевод с хорватского Н. Бахтина, читает Надежда Винокурова).
• "Сверхъестественный отбор. Сказка" Шарля Ван Лерберга (перевод с французского С. Полякова, читает Владимир Левашев).
• "Маяк" Эмилио Сальгари (перевод с итальянского, читает Иван Литвинов).
• "Счет по совести" Хейкки Каупис (перевод с финского Р. Марковича, читает Вячеслав Герасимов).
• "Коза" Отто Эрнста (перевод с немецкого З. Журавской, читает Владимир Левашев).
• "Как любят девушки" и "Как любят женщины" Марселя Прево (перевод с французского, читает Надежда Винокурова).
• "Поцелуй в темноте" Роберто Бракко (перевод с итальянского А. Ш., читает Вероника Язькова).
• "У смертного одра" Габриэле Д'Аннунцио (перевод с итальянского Е. Паукер, читает Надежда Винокурова).
• "Рассказ дамы семи зеркал" Анри де Ренье (перевод с французского О. Бич и О. Брошниовской, читает Анжелика Рейн).
• "У святого Иоанна" Ольги Кобылянской (перевод с украинского П. Дятлова, читает Марианна Гончарова).
• "Тени ночи" Ады Негри (перевод с итальянского М. Первухина, читает Вероника Язькова).

Сборник предлагает разнообразие произведений, созданных писателями разных национальностей, и позволяет насладиться их аудиоинтерпретацией от талантливых исполнителей.