Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej (Ярослав Гашек).

"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej" to satyra na temat wojska i wojny, która ukazuje absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier. Jest to najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury i opowiada o najsłynniejszym żołnierzu, Józefie Szwejku.

Józef Szwejk został kiedyś uznany przez wojskową komisję lekarską za idiotę i zwolniony z armii. Teraz spokojnie żyje w Pradze, handlując psami. Jest to rozmowny bywalec knajp, który zawsze ma odpowiednią anegdotę z życia zwykłych ludzi w zanadrzu. Jest lojalnym obywatelem, manifestująco oddanym monarchii austro-węgierskiej. Ale czy może być, że diagnoza była błędna i Szwejk nie jest tak głupi, jak wszyscy sądzą?

Odkrywamy, że psy, które sprzedaje jako rasowe, to po prostu zwykłe kundle, którym fałszuje rodowody. Kiedy wybucha wojna, nasz bohater trafia do wojska i gorliwie wykonuje rozkazy, ale zawsze według własnego sprytu. W rezultacie wpędza zarówno siebie, jak i swoich przełożonych w tarapaty. Czy Józef Szwejk to nierozgarnięty głupek czy też przebiegły prostak? To pytanie towarzyszy nam przez całą książkę.