Сказки из воронова крыла (Катерина Зверь).

Это сборник из шести сказок, стилизованных под японский фольклор. Главными героями выступают вороны, чей образ тесно переплетен с человеческими судьбами. Каждая история повествует о вечных ценностях - любви и преданности, храбрости и доброте, свободе и стремлении к небу. Автору удалось соткать трогательные и поучительные сюжеты, которые заставляют задуматься о важном. Яркий и лаконичный язык переносит читателя в мир древних легенд, где птицы говорят по-человечески, а люди учатся у них мудрости. "Сказки из воронова крыла" - это истории, которые согреют душу и оставят яркий след в сердце.

Шесть историй — простых и мудрых, как падание листа с дерева в октябре, или шепот цикад в траву перед рассветом. Свободный перевод со старого японского. Как говорится в предисловии — язык и сюжет Идзуми Кёсу родился и умер много веков назад, сам автор давно остыл в могиле, но сказки его дышат жизнью полной сил, ибо как сказал кто-то мудрый — «настоящее вино никогда не станет безобразным». Я переиначила его до неузнаваемости — получилось «вороново крыло».

Если вам мало зверей и птиц в мире людей, то "Сказки из Воронова Крыла" - для вас. Этот сборник выдержан в стиле народных сказок, причем очень похоже японии. В шести рассказах, авторы которых - Даниил Патиссон и Катерина Зверь, рассказывается о дружбе животных и людей. Звери действуют ревностно блюдя свой кодекс и никогда не идут против стаи. Будьте готовы увидеть своего Волкова, Чиполлино, Ходжу Насреддина и Белого Кролика в этой компании, как готовый сюжет основан на японской народной традиции. Фантазия японских писателей, работающих на стыке реальности и сказки, несомненно, восхитит и поразит читателей самых различных возрастов, особенно тех, кто знал японские сказки по прекрасным мультфильмам студии Ghibli или, может быть, в детстве читал замечательные тома Дзюндзо Симидзу о ведьме Данко и юном Исомори Симаде. Готовьтесь удивляться, новая грань прекрасного момента в старом искусстве куда ярче откроет все очарования сказочного русского леса, колыбели для зверей со всего света. Книга поступит в продажу 9 апреля 2015. Приятных сказок из нашего Воронова крыла!